修改后正确的句子如下：
阳光透过玻璃照在桌子上。
此病句主要错误为语序不当，“透过玻璃”为状语，修饰谓语“照”，需要放在谓语的前面。改法为将“透过玻璃”放到“照在”前面。
扩展资料：
语序不当分类：
1、定语位置不当。如：
（1）、我国棉花的生产，长期不能自给。
（定语与中心语位置颠倒，应该为：我国生产的棉花，长期不能自给。）
2、状语位置不当。如：
（1）在社会主义建设事业中，应该发挥广大知识分子充分的作用。
（状语“充分”错放在定语的位置，应该将之放在“发挥”之前。）
3、虚词位置不当：
副词“不”的位置不对。例如：
我们如果把自己国内的事情不努力搞好，那么在国际上就很难有发言权了。（“不”句字否定副词应该在“把”字之前）。
4、介词位置不当
苏联著名的生理学家巴甫洛夫整天忙于做动物的条件反射试验。把动物用绳子缚在试验的架子上(“把 字短语应紧挨动词中心语“缚 )。
应该修改为：阳光透过玻璃照在桌子上。
修改病句，指在不改变原句所表达的意思的前提下，修改有明显语病的词句，使语句通顺、正确，更加完善。需要修改的内容囊括句子的所有成分，包括主语、谓语、宾语、定语、状语、补语。
结构混乱：
1、两种不同句式杂糅。
2、反客为主。
3、中途易辙。
例句：
1、学校把这个任务交给我们班，大家都有光荣的感觉是难以形容的。（杂糅）
2、中国人民自从接受了马列主义思想之后，中国的革命就在毛泽东同志的领导下大大改了样子。（中途易辙）
扩展资料
病因：
1、语序不当有多层定语语序不当，多层状语语序不当，定语与中心词语序不当，定语、状语位置错乱，相关联的并列词语或短语语序不当，主语与关联词语语序不当。
2、成分残缺有主语残缺、谓语残缺、宾语残缺、修饰语残缺、中心语残缺这几类。
3、搭配不当有关联词搭配不当，定语与中心词（主宾）搭配不当，动宾搭配不当，主谓搭配不当，主宾搭配不当，动补搭配不当，状语与中心词（谓语）搭配不当，一面与两面搭配不当。
参考资料来源：百度百科——修改病句
病因：语序不当
改为：阳光透过玻璃照在桌子上
