谁能帮我翻译一篇英语短文!!
mymomonlyhadoneeye.shecookedforstudentsto___thefamily.onedayduringelementaryschool,my...
my mom only had one eye.shecooked for students to ___the family.
one day during elementary school, my mom came.i was so ___.
"you mom only has one eye?" said a friend.
i wished my mom would just__form this world. “if you make me__,why don't you just die?" i asked.
my mom said nothing.
at that time,i felt___to have said what i'd wanted to say. my mom didn't__me and i didn't think i had hurt her feelings very badly.
that night i saw my mon was___in the kitchen, so quietly,as if she was afraid that she might__me. even so, i hated her tears from one eye. then o studied hard and ___my mother. now i'm living___as a successful man. this happiness was getting bigger.
one day i saw my mother. she was still with her one eye. even my children ran away. "who ar you ?how dare you come to___my children!" i asked her."oh,sorry.i may have gotten the wrong__!" she didn't recognize me.
one day, a letter about a school reunion came. atfer the reunion ,i went down to the old__. there i found my motner with a piece of__in her band. it was a letter for me. “my son....i'm sorry that i only have one eye. when you were very little,you got into a___,and lost you eye. as a mom, i couldn't__watching you grow yp with only one eye. ____ i gave you mine, was never__at you for anything you did. i thought to myself, "it's because i___you....' "
i cried out aloud . if i could__the time....
哪位好心人能帮我大概翻译一下啊 文中————的地方也————就行了!!!谢谢!!! 展开
one day during elementary school, my mom came.i was so ___.
"you mom only has one eye?" said a friend.
i wished my mom would just__form this world. “if you make me__,why don't you just die?" i asked.
my mom said nothing.
at that time,i felt___to have said what i'd wanted to say. my mom didn't__me and i didn't think i had hurt her feelings very badly.
that night i saw my mon was___in the kitchen, so quietly,as if she was afraid that she might__me. even so, i hated her tears from one eye. then o studied hard and ___my mother. now i'm living___as a successful man. this happiness was getting bigger.
one day i saw my mother. she was still with her one eye. even my children ran away. "who ar you ?how dare you come to___my children!" i asked her."oh,sorry.i may have gotten the wrong__!" she didn't recognize me.
one day, a letter about a school reunion came. atfer the reunion ,i went down to the old__. there i found my motner with a piece of__in her band. it was a letter for me. “my son....i'm sorry that i only have one eye. when you were very little,you got into a___,and lost you eye. as a mom, i couldn't__watching you grow yp with only one eye. ____ i gave you mine, was never__at you for anything you did. i thought to myself, "it's because i___you....' "
i cried out aloud . if i could__the time....
哪位好心人能帮我大概翻译一下啊 文中————的地方也————就行了!!!谢谢!!! 展开
2个回答
展开全部
这个很有名的故事呀 叫我的独眼妈妈
这里是完整的故事
我的妈妈有一只眼睛,我讨厌她,她让我丢尽了脸。
妈妈是一个檫鞋的,在街上到处晃荡,低三下四。她这个样子总是让我十分难堪。
在我上小学的时候,一节体育课,妈妈来学校看我,我感到很难为情,她怎能这样对我,我朝她噔了一眼,跑开了。第2天来到学校,同学取笑我说:“你的妈妈只有一只眼睛。”
我巴不的妈妈在这个世界上消失,我对妈妈说:“妈,你为什么只有一只眼睛呢?你这样只会让我成为别人的笑柄,你还活着干啥?”妈妈听了这话,默默无语,我感觉自己有点过分,可与此同时,我说出了心中想说的话而暗自高兴。
也许是妈妈从来都没打过我,可我以为自己一直都没有伤害她的感情。
一天夜里,我看到妈妈在厨房哭泣,好象怕惊动我似的,我看了她一眼就走开了。
也许是我对她出言不逊,我感到心中有点不是滋味。尽管如此,我还是讨厌她,讨厌她哭泣时只有一只眼睛在流泪,我在内心发誓要将来长大成人,成就事业,因为我憎恨我的独眼妈妈家里令人绝望的困境。
随后的日子里,我刻苦学习,离开了妈妈,来到了汉城,满怀信心的考入汉城大学,接着结婚,买房,生子。
现在作为一名成功人士,我生活的很快乐,我喜欢汉城这个地方,因为在这里我很难想起我的独眼妈妈。我的这种快乐的感觉一天比一天好,不想有人来汉城找我。她是谁,是我的独眼妈妈又来看我了,我顿时感到天都要塌了,看着妈妈着丑陋的瞎眼,女儿吓得跑开了。
我厉声问他:“你是谁,我不认识你,”我装的像真的一样,我冲着她哄到:“你敢来吓唬我家的女儿,现在就给我滚开。
听到这话,妈妈平静的说:“噢,对不起,我可能找错地方了,说完就转身离开了。
真是谢天谢地,她没有认出我来,我松了一口气,心说从此以后我不会去关心她,甚至不去想她。
一天,我收到了以前学校校友聚会的书信,我便回到了这里,聚会结束了,我突然想顺便去看看她,我一进屋竟发现妈妈躺在低上,我的眼里没有一滴泪水。我看见妈妈手里分明还攥着一张小纸台条,原来是写给我的信:
“儿子…..我想我此生已走到了尽头,我在也不会来找你了,不过我有一个奢望,就是你能抽空回来看看我吗?我非常想你,知道你回来参加学校的聚会,我很高兴,可是为了不给你丢面子,我决定不去。真对不起,我只有一只眼睛,总是让你在大家面前抬不起头来。你知道吗,在你很小的时候,由于一场意外,你失去了一只眼睛,作为母亲,我不能让你长大后只有一只眼睛,…….所以我把我的眼睛给了你,我真为你感到自豪,我的儿子。你能有一双眼睛看世界了。对于你所做的一切,我从来没有过半点怨恨,也无半点失望之意。你冲我发脾气的那段日子,我心想你是因为爱我。我很怀念你幼时在我身边的情景,我真的很想你,你是妈妈的一切。”
看到这里,我感到世界就要崩塌了。此刻,我哭了,哭的很伤心。为这个为我而活的人——我的独眼妈妈。
这里是完整的故事
我的妈妈有一只眼睛,我讨厌她,她让我丢尽了脸。
妈妈是一个檫鞋的,在街上到处晃荡,低三下四。她这个样子总是让我十分难堪。
在我上小学的时候,一节体育课,妈妈来学校看我,我感到很难为情,她怎能这样对我,我朝她噔了一眼,跑开了。第2天来到学校,同学取笑我说:“你的妈妈只有一只眼睛。”
我巴不的妈妈在这个世界上消失,我对妈妈说:“妈,你为什么只有一只眼睛呢?你这样只会让我成为别人的笑柄,你还活着干啥?”妈妈听了这话,默默无语,我感觉自己有点过分,可与此同时,我说出了心中想说的话而暗自高兴。
也许是妈妈从来都没打过我,可我以为自己一直都没有伤害她的感情。
一天夜里,我看到妈妈在厨房哭泣,好象怕惊动我似的,我看了她一眼就走开了。
也许是我对她出言不逊,我感到心中有点不是滋味。尽管如此,我还是讨厌她,讨厌她哭泣时只有一只眼睛在流泪,我在内心发誓要将来长大成人,成就事业,因为我憎恨我的独眼妈妈家里令人绝望的困境。
随后的日子里,我刻苦学习,离开了妈妈,来到了汉城,满怀信心的考入汉城大学,接着结婚,买房,生子。
现在作为一名成功人士,我生活的很快乐,我喜欢汉城这个地方,因为在这里我很难想起我的独眼妈妈。我的这种快乐的感觉一天比一天好,不想有人来汉城找我。她是谁,是我的独眼妈妈又来看我了,我顿时感到天都要塌了,看着妈妈着丑陋的瞎眼,女儿吓得跑开了。
我厉声问他:“你是谁,我不认识你,”我装的像真的一样,我冲着她哄到:“你敢来吓唬我家的女儿,现在就给我滚开。
听到这话,妈妈平静的说:“噢,对不起,我可能找错地方了,说完就转身离开了。
真是谢天谢地,她没有认出我来,我松了一口气,心说从此以后我不会去关心她,甚至不去想她。
一天,我收到了以前学校校友聚会的书信,我便回到了这里,聚会结束了,我突然想顺便去看看她,我一进屋竟发现妈妈躺在低上,我的眼里没有一滴泪水。我看见妈妈手里分明还攥着一张小纸台条,原来是写给我的信:
“儿子…..我想我此生已走到了尽头,我在也不会来找你了,不过我有一个奢望,就是你能抽空回来看看我吗?我非常想你,知道你回来参加学校的聚会,我很高兴,可是为了不给你丢面子,我决定不去。真对不起,我只有一只眼睛,总是让你在大家面前抬不起头来。你知道吗,在你很小的时候,由于一场意外,你失去了一只眼睛,作为母亲,我不能让你长大后只有一只眼睛,…….所以我把我的眼睛给了你,我真为你感到自豪,我的儿子。你能有一双眼睛看世界了。对于你所做的一切,我从来没有过半点怨恨,也无半点失望之意。你冲我发脾气的那段日子,我心想你是因为爱我。我很怀念你幼时在我身边的情景,我真的很想你,你是妈妈的一切。”
看到这里,我感到世界就要崩塌了。此刻,我哭了,哭的很伤心。为这个为我而活的人——我的独眼妈妈。
展开全部
我的妈妈只有一只eye.shecooked为学生___the家庭。
一,小学的一天,我的妈妈came.i如此___。
“你妈妈只有一只眼睛?”一位朋友说。
我希望我的妈妈会just__form这个世界。 “如果你me__,为什么你不就是死吗?”我问。
我的妈妈什么也没说。
当时,我felt___to已经说了我想说的话。我的妈妈didn't__me,我不认为我伤害了她的感情很不好。
那天晚上,我看到我的纹was___in厨房,这样静静地,仿佛她怕她might__me。即使如此,我恨她的眼泪从一只眼睛。然后o努力学习和___my母亲。现在我living___as一个成功的男人。这幸福是越来越大。
有一天,我看到我的母亲。她还在她的一只眼睛。即使我的孩子跑了。 “谁河吗?你怎么敢来to___my孩子!”我问她。“噢,sorry.i可能已经得到了wrong__!”她不认识我。
有一天,有一个学校团聚的信来了。观察两组患儿的团聚,我就下到old__。我发现我有一块of__in与她的乐队motner。这对我是一个信。 “我的儿子....对不起,我只有一只眼睛。当你非常小,你钻进a___,并失去了你的眼睛。作为一个母亲,我couldn't__watching你长大,只有一只眼睛的YP。 ____我给你我的,你是never__at为你做任何事情。我心想,“那是因为i___you ....' “
我大声喊道。如果我could__the时间....
这能这样了 呵呵
一,小学的一天,我的妈妈came.i如此___。
“你妈妈只有一只眼睛?”一位朋友说。
我希望我的妈妈会just__form这个世界。 “如果你me__,为什么你不就是死吗?”我问。
我的妈妈什么也没说。
当时,我felt___to已经说了我想说的话。我的妈妈didn't__me,我不认为我伤害了她的感情很不好。
那天晚上,我看到我的纹was___in厨房,这样静静地,仿佛她怕她might__me。即使如此,我恨她的眼泪从一只眼睛。然后o努力学习和___my母亲。现在我living___as一个成功的男人。这幸福是越来越大。
有一天,我看到我的母亲。她还在她的一只眼睛。即使我的孩子跑了。 “谁河吗?你怎么敢来to___my孩子!”我问她。“噢,sorry.i可能已经得到了wrong__!”她不认识我。
有一天,有一个学校团聚的信来了。观察两组患儿的团聚,我就下到old__。我发现我有一块of__in与她的乐队motner。这对我是一个信。 “我的儿子....对不起,我只有一只眼睛。当你非常小,你钻进a___,并失去了你的眼睛。作为一个母亲,我couldn't__watching你长大,只有一只眼睛的YP。 ____我给你我的,你是never__at为你做任何事情。我心想,“那是因为i___you ....' “
我大声喊道。如果我could__the时间....
这能这样了 呵呵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询