Question

法律英语翻译。求助，谢谢大家了。帮我翻译下边三句法律英语，谢谢

1.Every owner has unlimited rights of Occupation and exploitation over his property in matters in which the law has made an exception
2. No property can be alienated from the possession its owner except in accordance with a legal order.
3.Rights of easement in the property of another.

Answer 1

1 针对法律已经定为例外的各种事宜，每位业主对自己的地产享有占用和使用的无限权利。
2 除非有法定判决，否则业主的地产所有权均不得予以转让。
3 对另一个人的地产具有地役权。

追问

感觉不够专业，法律英语的翻译太难了，，，谢谢你了