Question

The First Noel歌词中文翻译

Answer 1

《The First Noel》韩文歌词

[영웅] 저 들 밖에 한 밤중에 양틈에 자던 목자들
　　[英雄]的也只有我自己半夜阳的缝隙中都飞镇早
　　
　　[最强]的天使,传达给了原稿的消息给你
　　
　　*[迷奇诺埃诺卢武铉]诺埃以色列王或啊
　　
　　[西亚]我一个星球,东方神起的光线以上到
　　
　　[瑜卤]在这片土地上出现巨大光荣表现兆头啊
　　
　　*[西亚]卢埃诺埃诺埃诺埃以色列王或啊
　　
　　*[英雄]卢埃诺埃诺埃诺埃以色列王或啊

[최강] 한 천사가 전하여준 주 나신 소식 들었네

*[믹키] 노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네

[시아] 저 동방에 별 하나가 이상한 빛을 비추어

[유노] 이 땅위에 큰 영광이 나타날 징조 보였네

*[시아] 노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네

*[영웅] 노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네

Answer 2

歌名：the first noe
歌手: Aly & AJ
专辑：Acoustic Hearts of Winter
发行时间：2006-09-26

翻译的中文
The First Noel, the Angels did say

第一诺埃尔，天使说
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
他们在田地里的某些可怜的牧羊人
In fields where they may keeping their sheep
在田野里，他们可能会守着羊
On a cold winter's night that was so deep.
在一个寒冷的冬天的夜晚，太深了。
Noel, Noel, Noel, Noel
诺尔，诺尔，诺尔，诺尔
Born is the King of Israel!
生于以色列王！
They looked up and saw a star
他们抬头看了看星星
Shining in the East beyond them far
远远地在东方闪耀
And to the earth it gave great light
到了大地，它给予了巨大的光
And so it continued both day and night.
所以它持续了一天一夜。
Noel, Noel, Noel, Noel
诺尔，诺尔，诺尔，诺尔
Born is the King of Israel!
生于以色列王！
Then entered in those Wise men three
然后进入那些聪明的人三
Full reverently upon their knee
全地在他们的膝
And offered there in His presence
并在他的面前提供
Their gold and myrrh and frankincense.
黄金、乳香和没药。
Noel, Noel, Noel, Noel
诺尔，诺尔，诺尔，诺尔
Born is the King of Israel!
生于以色列王！
Noel, Noel, Noel, Noel
诺尔，诺尔，诺尔，诺尔
Born is the King of Israel!
生于以色列王！