Question

英语问题啊啊 啊啊啊啊啊啊

please send me information regarding the english course.请问这里的regarding the english course是做information的定语么？
是 请发给我一些关于英语课的信息。please send me （information regarding the english course） 还是 就英语课，发给我一些信息资料。？？
please send me information / regarding the english course

应该怎么分断

Answer 1

regarding the english course是information的定语， 修饰限定information,所谓定语，就是名词前面的形容词性的词。如:（美丽的）春天，（可爱的）小猫，（勇敢的）战士，等等。也就是说，白勺的是形容词性，多充当定语；土也地是副词性，可做状语，修饰形容词、副词、整个句子，如：他（艰难地）完成了[艰巨的]任务，'艰难地'是副词修饰动词"完成",艰巨的是形容词,修饰名词"任务".
please send me information( regarding the english course)应这样译请发给我一些(关于英语课的)信息,定语去掉后原句结构仍完整,只是少了修饰语,因此,可以试着找出定语并划掉,判断句子是否依然成立.
The person (seating over there )is my brother.坐在那边的人是我兄弟

Answer 2

regarding在这里是介词，关于，修饰information
是 请发给我一些关于英语课的信息

Answer 3

regarding 在句中是介词，相当于 about, 是“关于”的意思，regarding the English course 是介词短语作定语，修饰information.所以翻译为“请发给我一些关于英语课的信息。

Answer 4

regarding是动词regard的动名词形式，在句中作information的后置定语，修饰名词information.
please send me information （regarding the english course）
翻译为：请发给我一些（和英语课有关）的信息