粤语和香港话有区别吗

 我来答
微天尘
2016-11-17 · TA获得超过2292个赞
知道小有建树答主
回答量:384
采纳率:100%
帮助的人:224万
展开全部

我所了解的区别主要是以下几个部分

  1. 香港粤语很经常在话之中穿插一部分英文,由于以前历史缘故所以现在很多音译过来的香港粤语或者直接就是穿插英文

  2. 香港粤语比较多懒音,大部分跟广东粤语一样,但是有的不同,比如说你,广东粤语是nei而香港粤语读作lei

  3. 广东粤语的话比香港粤语更多的语气词后缀,就是一句话说完后,后面有一些啊,ge wo之类语气

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式