Question

想要做一个英语兼职翻译，需要考什么证件

Answer 1

口译啊。。。分基础口译、中级口译、高级口译，基口是用作专升本用的，中口是四级的替代品，基口的深化，高口的基础，当然高口的含金量高，通过率低，20%不到，很难的，最起码要有几年的口译基础。还有一个口译方面的证书是国家二级，这个最难了，含金量比高口高，难度当然更高，基本上是同声传译的水平，这个找工作基本上是一点都不愁了。。
商务英语吗，有BEC一级、二级、三级，或者说基础、中级、高级，BEC全称是Business English Certicifate，如果要出国留学，比如说去英国的一些学校，可能要BEC的证书，含金量不是太高，不过也能派点用场。
总之现在口译的证书比较适合找工作，因为四六级太泛滥了，工作单位更看重中口或者高口的书，因为考试不仅要求笔试（难度和相应的四六级差不多。。有过之而无不及。。），并且要求口试，这个难度要大很多，因此造成通过率很低，因此高口的证书还是很不错的，如果想在口译方面有发展的话应该要国家二级的那个证书，那个证书到手，几乎可以进翻译局了。。