Question

「今晩届けなきゃいけない仕事なんですが,手伝って(いただけますか).」「ええ、だいじょうぶですよ。」

1)いただきますか 2)いただけますか 3)さしあげますか 4)いただかれますか
为什么1：いただきますか不行？
还有“ていただきますか””ていただけますか””ていただけませんか”　有什么区别？（除了使役形ていただけませんか表示我能……、能让我……；ていただけませんか表你能做…）

Answer 1

日文：「今晩届けなきゃいけない仕事なんですが,手伝っていただけますか.」
　　　　「ええ、だいじょうぶですよ。」
中文：今儿晚上必须要交上去的活儿，能搭把手儿吗（直译：能得到你的帮助吗）？
           好，没问题哟！

-----------------

关于【顶く】

1. 顶く（原形）----------承蒙，接受，得到

2. 顶き（连用形）--------承蒙，接受，得到

3. 顶け（能动形）---------能承蒙，能接受，能得到

4. 顶けますか（能动型的疑问句）-------能承蒙吗，能接受吗

5. 顶けませんか（能动型的疑问句的反问形式）-----------难道不能承蒙吗，难道不能能接受吗，难道不能得到吗

---------------------

在本句中，4，5 都是可以的，只不过，5比4 更委婉 更谦和。

4 适合于“上级或前辈，对下级或晚辈”。

5适合于“熟人，同辈”

追问

有いただきませんか这个说法吗

追答

有【顶きませんか】这种说法，但是用在这个对话里，不可以！

理由是：

1. “手伝って顶けませんか” 是“我不能得到你的帮助吗”的意思。

2. 而如果变成“手伝って顶きませんか”是“我不得到你的帮助吗”的意思。

   和对话的意思不相符。

-------------

你似乎没有充分理解，【顶く】【顶ける】的区别。

Answer 2

不是特别明确题主的提问。
但是试着翻译这三个选项，题主可以感觉一下其中的差别
いただきますか　　 。。。。，你（来）帮忙不？
いただけますか　　。。。。，你能帮忙么？
いただけませんか　。。。。，你能不能给帮帮忙？
其实如果非要说为什么的话，就是不为什么，语言就是一个习惯的问题。习惯上使用后两者，所以这两个是正解。