Question

日语达人请进，请求翻译歌词

歌词如下，可以的话，翻译美点，因为是首很美的歌
スケッチブックを持ったまま
作词：大江千里
作曲：大江千里
歌：牧野由依

蛙が鸣く道 蹴りながら歩いた
自転车の音 あなたは振り向く
ゆるりと动いた 驻轮场の风
トタン屋根を夕立が叩き始めたね

大事なものは言わずに
心にしまい込んでた
无口なあなたが今もとても好き

いきなり 云が切れて
空が晴れて 虹が见えた
あわてて あなたが瞳に
スケッチをした景色
わたしにもおしえて

十年后もあなた しあわせでいるよと
妹みたいな背中につぶやく

土手沿いに闻こえるのは
仲间达の笑う声
出会った全てがあの日でよかった

これから そこまで行こう
走りながら 転がりながら
あわてて あなたが瞳に
スケッチをした景色
わたしにもおしえて

いきなり 云が切れて
空が晴れて 虹が见えた
あわてて あなたが瞳に
スケッチをした景色
わたしにもおしえて

今のわたしにも少し教えて

おしえて
1L的翻译好像不全，我就是找到这些不全的翻译才找人翻译的……从
十年后もあなた しあわせでいるよと 妹みたいな背中につぶやく
这里开始后就没有了。

Answer 1

蹴着小石子前行，蛙鸣声声入耳。
身后传来自行车的声响，你回了回头。
车棚处拂来的风 缓缓飘荡。
随即傍晚的大雨开始声声敲打棚顶。

从不把心事说出口
始终深埋在心底
尽管你如此沉默，却是我至今最爱的人儿。

突然之间 云雾散开
天空放晴了，彩虹也挂上了云梢
在你眼底 匆忙之间描绘下了怎样的景色
能不能也告诉我

十年后的你也一定要和现在一样幸福
我望着你纤弱的背影，默默许下心愿

大堤上依稀回荡同伴们嬉笑的声音
能在那天邂逅到一些，我真的好幸福。

走吧，让我们再回到那里
与我一同奔跑，哪怕一次次跌倒
在你眼底 匆忙之间描绘下了怎样的景色
能不能也告诉我

突然之间 云雾散开去
天空放晴了，彩虹也挂上了云梢
在你眼底 匆忙之间描绘下了怎样的景色
能不能也告诉我

也告诉而今的我一些些吧

告诉我吧

Answer 2

不是日语达人，但是能帮到你
歌词：青蛙鸣叫的小路上
你踏着石头走了过来
听到自行车的声音你回过了头
轻轻飘动了
停车场的风
风吹过树林
傍晚的骤雨
开始敲打起屋顶

不必说出珍视的事
安然地放置心中
对沉默的你
也喜欢依旧

突然之间
云彩散了 天空放晴
彩虹显现
慌忙之中
你眼中的描绘般的景色
也请告诉我
也告诉些许给现在的我
那不好意思，我也只能帮到你这里而已了

Answer 3

不一定太准确啊。希望帮到你。

青蛙在古道上鸣叫
听到自行车的声音你旋转身
轻轻飘动
那停车场的风 吹过那树林
傍晚的骤雨 开始敲打屋顶

很珍视的话不必说出口
安然放置心中
对沉默的你
也依旧喜欢

突然之间 云朵散了
天空放晴 彩虹显现
慌忙之中你眼中描绘的景观
也请告诉我

十年后的你也一定要和现在一样幸福
我望着你纤弱的背影，默默许下心愿

大堤上依稀回荡同伴们嬉笑的声音
能在那天邂逅到一些
我很高兴我遇见了当天的所有

走吧，让我们再回到那里
与我一同奔跑，哪怕一次次跌倒
慌忙之中你眼中描绘的景观
也请告诉我

突然之间 云朵散了
天空放晴 彩虹显现
慌忙之中你眼中描绘的景观
也请告诉我

也请告诉现在的我

告诉我

------------------------
耶~完成哦~