不是同一个车站。合肥市明光路汽车站指的是合肥汽车站，汽车南站指的是合肥汽车客运南站（即合肥南门换乘中心）。
二者主要区别是：
一、地址不同
1、合肥汽车站
地址：合肥市瑶海区明光路168号。
2、合肥汽车客运南站
地址：合肥市宿松路与南二环路交叉口向南1.2公里，1路公交车底站（南门换乘中心）。
二、规模不同
1、合肥汽车站
售票窗口：21个，发车车位：19个。
2、合肥汽车客运南站
售票窗口：9个，进站口：14个。
三、主要线路不同
1、合肥汽车站
合肥汽车站现有客运线路150多条，其中省际班线120多条，省内班线30条左右。班线通达京、津、渝、沪、辽、鲁、陕、豫、浙、苏、赣、闽、鄂、晋、湘、云、桂、冀、粤等省市以及省内8个地市。
2、合肥汽车客运南站
目前共有营运线路112条，主要有发往安庆、铜陵、池州、芜湖、黄山、九华山、枞阳、宿松、太湖、潜山、望江等地区的中短途南向区际班线。
参考资料来源：百度百科-合肥汽车站
参考资料来源：百度百科-合肥汽车客运南站
合肥市明光路汽车站就是合肥汽车站，和合肥汽车南站不是一个站。
合肥市明光路汽车站到合肥汽车南站的公交路线：
公交线路：11路 → 156路，全程约11.6公里
1、从合肥汽车站（明光路）步行约100米,到达合肥汽车站
2、乘坐11路,经过12站, 到达梅兰(brt)站
3、步行约350米,到达梅兰站
4、乘坐156路,经过2站, 到达南门换乘中心站
5、步行约80米,到达合肥汽车客运南站
合肥市明光路汽车站到合肥汽车南站的驾车路线：
驾车路线：全程约11.8公里
起点：合肥汽车站（明光路）
1.从起点向正北方向出发，沿明光路行驶330米，左转进入胜利路辅路
2.沿胜利路辅路行驶230米，右前方转弯进入胜利路
3.沿胜利路行驶740米，过时雍门桥约70米后，直行进入马鞍山路
4.沿马鞍山路行驶320米，过时雍门桥，朝南北一号高架/南二环路方向，稍向左转进入南北一号高架路
5.沿南北一号高架路行驶4.2公里，朝南二环路/政务新区/经开区/南北一号高架方向，稍向右转上匝道
6.沿匝道行驶440米，直行进入马鞍山路
7.沿马鞍山路行驶210米，稍向左转进入包河大道
8.沿包河大道行驶570米，稍向右转进入包河大道辅路
9.沿包河大道辅路行驶550米，进入龙川路辅路
10.沿龙川路辅路行驶230米，右前方转弯进入龙川路
11.沿龙川路行驶3.5公里，朝宿松路北方向，稍向右转进入龙川路辅路
12.沿龙川路辅路行驶110米，过梳背桥，进入宿松路
13.沿宿松路行驶350米，到达终点
终点：合肥汽车客运南站
汽车南站即合肥汽车南站，坐落在包河区宿松南路中段，是目前合肥市区南部唯一的公路客运汽车站。
明光路汽车站即是合肥汽车站，在合肥市明光路168号
