Question

为什么虚拟语气的if从句，动词可以用could？

为什么虚拟语气的if从句，动词可以用could？if only the people could meet one another at football, they would not fight on the battlefield.

Answer 1

1. if条件状语从句中虚拟语气的判断
判断是真实条件句还是非真实条件句。只有在非真实条件句中才使用虚拟语气。通过句子意思，看假设的条件是否能够实现，能够实现是真实条件句，不能使用虚拟语气；假设的条件不能实现则是非真实条件句，要用虚拟语气。
判断这个假设是与哪个事实相反。通常有三种情况：①与过去事实相反。②与现在事实相反。③与将来事实可能相反。
2. “后退一步法”
后退一步法是指在准确地判断了该句与哪一事实相反后，按虚拟语气的后退一步法处理从句谓语动词的时态。即：在非真实条件状语从句中，谓语动词按正常情况“后退一步”。也就是：
①与过去事实相反，在从句中用过去完成时形式表示。
②与现在事实相反，在从句中用过去一般时形式表示。
③与将来事实可能相反，在从句中用过去将来时形式表示。　
主句中则用情态动词would, should, could 等加一个与从句一致的动词形式。例：
⑴、If I had come her yesterday, I would have seen him.
⑵、If I were a teacher, I would be strict with my students.
⑶、If it should snow tomorrow, they couldn't go out.

Answer 2

这个正好是特例，if only也是虚拟，所以还要过去式，这句话相当于两个虚拟句式在一起了

追问

？

非真实条件句中可以用情态动词么？

追答

当然可以

不要以为if作引导词的句子中只有后面才可以用情态动词，前面当然也可以

追问

那这个if条件句是与现在，过去还是将来事实相反呢？

能再举几个虚拟语气的非真实条件句用情态动词的例子吗？

追答

If only I had listened to my parents! 我要是当时听了父母的话就好了。
　　If only she would go with me! 她要是愿意和我一道去就好了!

追问

可以写成if only she COULD go with me吗？

追答

当然

追问

那么可以写成: if she could go with me, I should be very happy吗？

追答

should改成would更好，没有only的时候，could和can都可以，这里的could表示委婉语气

追问

不是吧。。。

虚拟语气应该是: if she went with me, I would(或should) be very happy.

或者是，if she had gone with me, ...

追答

以大学的角度看，都是对的。我现在学大学六级，很多高中的这些知识在大学都是被淡化的，而且高考好像不考啊。。我高考140我会瞎说么。。

追问

我是想说，虚拟语气中的非真实条件句怎么会出现情态动词呢？我从来没见过这么用的

除非是对将来不确定情况的假设，if sb should do,或者if sb were to do

才会用到情态动词啊

但也只是should 和 were to而已

追答

可是我真的见过，语法这种东西没处说的。大学老师告诉我们高中教的都是错的，这句话有点偏颇可是对于一些真的适用，语法很灵活的，你高中的话，你的主张应该是对的

追问

也就是说，如果我想假设一个与现在事实不符的条件，if she could do是正确的吧？if she can do应该不对吧？

追答

是这样

追问

if she can do可以是真实条件句对吧？

追答

可以

追问

我还是持怀疑态度，我去论坛上问问native speaker, 稍后给你回复