Question

在澳洲的留学生一般讲美语还是英式英语？

在澳大利亚留学的学生讲的是美式英语还是英式英语，请真正了解的人回答，谢谢。
想问的是一般的留学生的口音，不是澳洲当地人的奇怪澳音哦。谢谢

Answer 1

留学生口语问题不是很大啊！澳洲英语本来就比较特别，所以对于其他地方的英语也是能够接受的。重点是澳大利亚的标准英语(Cultivated English)就是指接近英美发音的英语，所以你的英语不管是英式还是美式问题都不大。

即使在国内学过很长时间的英语，或者去过英、美等说英语的国家，您还是可能会对澳大利亚的英语感到不适应。澳大利亚的英语既不同于美式英语，跟英格兰和爱尔兰使用的英语也不太一样。最初，语言的不适应可能会令您不安，但过上两三天，也就习惯了。

澳大利亚人说话时，嘴唇连动都不动，这种倾向越靠内陆越强。有一种说法是——为了防止苍蝇飞进去。且不论其真伪，我们让事实说话：“ei”的音，澳大利亚人读“ai”；而“ai”就变成“oi”了。虽然也是美国式的卷舌音，但是“R”的音就是发不出。拼写方式是英式的，尤其在美式、英式不同时，用英式的拼法。例如：美式的 theater，在澳大利亚被拼为theatre；另外，澳大利亚人也用lift来代替elevator。此外，三个音节以上的单词也慢慢修正成省略式。

若要举例，无穷无尽，但不必为此担心。虽然没有能超过语言的交流，但可以手势和表情等肢体语言来配合交流，因为“语言只不过是交流的工具”。还有一个可以轻松的理由是，澳大利亚有许多国家的移民，比如有母语不是英语的意大利人、黎巴嫩人，他们的英语已经被接受了；所以中国人特有的腔调也会被理解的，不用担心。

Answer 2

偏英式, 就是吞音有点严重, 特别是尾音, 所以刚开始去要适应一段时间.而且很多LOCAL看不上美式发音.

Answer 3

澳式的，哈哈，和英美的都不一样，口音很明显，不过起源于英式，相对于美式和英式比较接近，毕竟被英国殖民了那么久。

Answer 4

都不是 没有英式的抑扬顿挫 也没有美式那么连
基本上是各种口音都有 本来移民就多嘛

留学生也是各种口音很多
你不可能听到的知识澳洲本地学生吧

口音不是问题 重要的是说话的内容
中国口音算是很容易懂的了

Answer 5

英式的，不过也被老美的有所同化。