吉他用英语怎么读怎么发音
3个回答
展开全部
像吉他、巧克力、沙发等等是中国直接用英语单词的读音来命名的,像饺子(过去是dumplings,现在改成jiaozi了)、豆腐、功夫等词是国外用中文的发音来命名的。
也就是说有中国学外国,也有外国学中国。
至于说是谁用的谁的译音也是很好判断的,比如说吉他,吉他是一种乐器,但是他不像其他的乐器用XX琴、XX号、XX鼓等等来命名,吉他这个词解释不出实际的意义,因为他只是个音译。
而豆腐(英文是tofu)是用大豆做成的,把大豆磨成浆,再点卤以凝固,故取名为豆腐,豆腐是中国的传统美食,很好判断英文单词用的是中文的音译。
也就是说有中国学外国,也有外国学中国。
至于说是谁用的谁的译音也是很好判断的,比如说吉他,吉他是一种乐器,但是他不像其他的乐器用XX琴、XX号、XX鼓等等来命名,吉他这个词解释不出实际的意义,因为他只是个音译。
而豆腐(英文是tofu)是用大豆做成的,把大豆磨成浆,再点卤以凝固,故取名为豆腐,豆腐是中国的传统美食,很好判断英文单词用的是中文的音译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
吉他用英语怎么说
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询