Question

日语高手进来，翻译一下。谢绝翻译机器。

1、风よ，绊届けて
2、濡れた その言叶

什么意思啊。谢谢。

Answer 1

翻訳：

1、风よ，绊届けて

风，请把我的羁绊（jī bàn）送到吧！（羁绊，表示牵挂，情谊，友情）

2、濡れた その言叶

泪眼朦胧，那动人言语

*这两句话，应该是抒情的日语文章，所以我翻译的时候润色了一下。
意思应该是对的。

以上，请参考。

Answer 2

1、风よ，绊届けて

风啊，把纽带送到吧

2、濡れた その言叶
湿润的那句话

。。。好高深的日语

Answer 3

1 风啊 请把思念送到

2 湿了（应该是双眼） 那语言 应该是听到了某话后感动的流泪 因为没有全文所以只翻译了意思