Question

成语故事完璧归赵意思

Answer 1

完璧归赵
wán　bì　guī　zhào
[释义] 让完好无损的璧回归赵国。比喻把物品完好地归还原主。完：完整无损；璧：宝玉；赵：赵国。
[语出] 《史记·廉颇蔺相如列传》：“蔺相如带宝玉去秦国换取城池；见秦王有诈；便凭着大智大勇；终于使宝玉完好回归赵国。”
[辨形] 璧；不能写作“壁”。
[近义] 物归原主
[反义] 支离破碎
[用法] 后比喻把原物完好无损地归还原主。一般作谓语、宾语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“物归原主”都有把东西还给原主的意思。“物归原主”口语性强；～则突出“完整无缺”地原物奉还；书面语言。
[例句]
　　　　①这些书我看过之后一定会～；请你放心。
　　　　②我知道这本书是你珍爱的东西；我一定注意保护；不出一个月；我一定～。

[英译] return　the　jade　intact　to　the　State　of　Zhao