求镜音《ナルシスティックユニゾン》中日文歌词
找来找去就是找不到……《ナルシスティックユニゾン》这首歌,很好听,求它的中日文歌词对照+罗马音,谢谢~【就是这首http://v.youku.com/v_show/id_...
找来找去就是找不到……
《ナルシスティックユニゾン》这首歌,很好听,求它的中日文歌词对照+罗马音,谢谢~
【就是这首
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM4MjIwODU2.html】 展开
《ナルシスティックユニゾン》这首歌,很好听,求它的中日文歌词对照+罗马音,谢谢~
【就是这首
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM4MjIwODU2.html】 展开
2个回答
展开全部
翻译改了半天还是觉得写的太垃圾,还是不发了。
いったい谁(だれ)がこの世(よ)で
i tta i da re ga ko no yo de
一番(いちばん) 美少女(びしょうじょ)だってこと
i chi ban bi syo u zyo da tte ko to
证明(しょうめい)してみせちゃうから みててよ?
syou me i si te mi se cyu u ka ra mi te te yo
わかるでしょ?
wa ka ru de syo
チョット!?まって!?その视线(しせん)
cyo tto ma tte so no si se n
まさか?惚(ほ)れてる? 困(こま)っちゃうよ
ma sa ka ho re te ru ko ma ccyu u yo
呜呼(ああ)・・「かわいい」って罪(つみ)カナw
a a ka wa i i tte tsu mi ka na
鸣(な)り止(と)まないメロディーが唯一(ゆいいつ)の武器(ぶき)
na ri to ma na i me ro di- ga yu i i tsu no bu ki
キミと同(おな)じで 心の音叉(おんさ)共鸣(きょうめい)るよ
ki mi to o na zi de ko ko ro no o n sa kyo u me i ru yo
そう ナルシス 仆(ぼく)ら、セパレエト 。
so u na ru si su bo ku ra se pa re e to
切(き)り分(わ)けられた遗伝子(いでんし)が
ki ri wa ke ra re ta i de n si ga
今夜(こんや)、月(つき)の 魔法(まほう) かかる。
ko n ya tsu ki no ma ho u ka ka ru
黄色(きいろ)のミライが
ki i ro no mi ra i ga
降(ふ)り注(そそ)ぐよ 君(きみ)のパラソルに
fu ri so so gu yo ki mi no pa ra so ru ni
阳(よう)がさしてきたなら、笑(わら)って
yo u ga sa si te ki ta na ra wa ra tte
狭(せま)い 世界(せかい) なんて 壊(こわ)そう。
se ma i se ka i na n te ko wa so u
二人(ふたり)で、いま。
fu ta ri de i ma
フツーに歩(ある)いてるだけで
fu - ni a ru i te ru da ke de
「チョット!?」って声(こえ)かけられそうさ
cyo tto tte ko e ka ke ra re so u sa
仆(ぼく)は歩(ある)くセクシーボーイなのDA★
bo ku ha a ru ku se ku si-po-i na no da
纳得(なっとく)だろ?
na tto ku da ro
结构(けっこう)みんなエンリョしてるんだ。
ke kko u mi n na e n ryo si te ru n da
まぁ、キモチ理解(わか)るぜ。
ma a ki mo chi wa ka ru ze
呜呼(ああ)・・ 「トキメキ」が欲(ほ)しいゼ。
a a to ki me ki ga ho si i ze
俺(おれ) what' up BEAT? 俺(おれ) what' up Begin?
o re what' up BEAT? o re what' up Begin?
十四歳(じゅうよんさい)思春期(ししゅんき)なのDA★
zyu u yo n sa i si syu n ki na no da
ROCKばっかやってばっか Fu○K!!
ROCK ba kka ya tte ba kka Fu○K
ちょっと嫉妬(しっと)じっと待(ま)って Yeah!
cyo tto si tto zi tto ma tte Yeah
コトモナシ事(こと)も无(な)し
ko to mo na si ko to mo na si
四六时中(しろくじちゅう)フル回転(かいてん) !
si ro ku zi cyu u fu ru ka i te n
爱想(あいそ)尽(つ)かせた绿(みどり)が boom
a i so tsu ka se ta mi do ri ga boom
兄(にい)さんそこはモザイクだ !
ni i sa n so ko ha mo za i ku da
爱想(あいそ) 低能(ていのう) 混浊(こんだく) 妄想(もうそう)
a i so te i no u ko n da ku mo u so u
恋(こい)の赌(か)けは引(ひ)き分(わ)け Even
ko i no ka ke ha hi ki wa ke Even
后(うし)ろめたいはコ后(うし)ろに并(なら)んで
u si ro me ta i ha ko u si ro ni na ra n de
waitin'! waitin'!! waitin'!!!
谁(だれ)も见(み)てない月(つき)の裏侧(うらがわ)で
da re mo mi te na i tsu ki no u ra ga wa de
少(すこ)しだけ頬(ほほ)を濡(ぬ)らしたあの日(ひ)
su ko si da ke ho ho wo nu ra si ta a no hi
手(て)を伸(の)ばしたら届(とど)きそうだから
te wo no ba si ta ra to do ki so u da ka ra
神様(かみさま)どうかこれ以上(いじょう)引(ひ)き离(はな)さないで・・
ka mi sa ma do u ka ko re i zyo u hi ki ha na sa na i de
だけれども消(き)えそうな声(こえ)を辿(たど)って
da ke re do mo ki e so u na ko e wo da do tte
时空(じくう)超(こ)えてく
zi ku u ko e te ku
ベストパフォーマンス・・
be su to pa fu o-ma n su
だZE★
da ze
あぁ ナルシス二人(ふたり)、セパレエト 。
a a na ru si su fu ta ri se pa re e to
分(わ)け隔(へだ)てられた二人(ふたり)が 、
wa ke he da te ra re ta fu ta ri ga
呼応(こおう) するよ 虫(むし)の 知(し)らせ
ko o u su ru yo mu si no si ra se
电子(でんし)のウェーブが、
de n si no u e bu ga
第六感(だいろっかん)フル稼动(かどう)させて
da i ro kka n fu ru ka do u sa se te
パラレル周波数(しゅうはすう)にかわる。
pa ra re ru syu u ha su u ni ka wa ru
声(こえ)が キミに 届(とど)く ように
ko e ga ki mi ni to do ku yo u ni
振(ふ)り绞(しぼ)る。
fu ri si bo ru
そう ナルシス今(いま)、ふたりでさ、
so u na ru si su i ma fu ta ri de sa
ユニゾンさせて セカイ 揺(ゆ)らす
yu ni zo n sa se te se ka i yu ra su
今夜(こんや) できる 君(きみ)と 仆(ぼく)とで
ko n ya de ki ru ki mi to bo ku to de
黄色(きいろ)にぬりかえて
ki i ro ni nu ri ka e te
壊(こわ)れてくツマラナイ世界(せかい)
ko wa re te ku si ma ra na i se ka i
すべての伤(きず)に别(わか)れを告(つ)げる、
su be te no ki zu ni wa ka re wo tsu ge ru
旅(たび)に 出(で)よう 君(きみ)(R)と 仆(ぼく)(L)で
ta bi ni de yo u ki mi to bo ku de
でかけよう。
de ka ke yo u
さあ!
sa a
いったい谁(だれ)がこの世(よ)で
i tta i da re ga ko no yo de
一番(いちばん) 美少女(びしょうじょ)だってこと
i chi ban bi syo u zyo da tte ko to
证明(しょうめい)してみせちゃうから みててよ?
syou me i si te mi se cyu u ka ra mi te te yo
わかるでしょ?
wa ka ru de syo
チョット!?まって!?その视线(しせん)
cyo tto ma tte so no si se n
まさか?惚(ほ)れてる? 困(こま)っちゃうよ
ma sa ka ho re te ru ko ma ccyu u yo
呜呼(ああ)・・「かわいい」って罪(つみ)カナw
a a ka wa i i tte tsu mi ka na
鸣(な)り止(と)まないメロディーが唯一(ゆいいつ)の武器(ぶき)
na ri to ma na i me ro di- ga yu i i tsu no bu ki
キミと同(おな)じで 心の音叉(おんさ)共鸣(きょうめい)るよ
ki mi to o na zi de ko ko ro no o n sa kyo u me i ru yo
そう ナルシス 仆(ぼく)ら、セパレエト 。
so u na ru si su bo ku ra se pa re e to
切(き)り分(わ)けられた遗伝子(いでんし)が
ki ri wa ke ra re ta i de n si ga
今夜(こんや)、月(つき)の 魔法(まほう) かかる。
ko n ya tsu ki no ma ho u ka ka ru
黄色(きいろ)のミライが
ki i ro no mi ra i ga
降(ふ)り注(そそ)ぐよ 君(きみ)のパラソルに
fu ri so so gu yo ki mi no pa ra so ru ni
阳(よう)がさしてきたなら、笑(わら)って
yo u ga sa si te ki ta na ra wa ra tte
狭(せま)い 世界(せかい) なんて 壊(こわ)そう。
se ma i se ka i na n te ko wa so u
二人(ふたり)で、いま。
fu ta ri de i ma
フツーに歩(ある)いてるだけで
fu - ni a ru i te ru da ke de
「チョット!?」って声(こえ)かけられそうさ
cyo tto tte ko e ka ke ra re so u sa
仆(ぼく)は歩(ある)くセクシーボーイなのDA★
bo ku ha a ru ku se ku si-po-i na no da
纳得(なっとく)だろ?
na tto ku da ro
结构(けっこう)みんなエンリョしてるんだ。
ke kko u mi n na e n ryo si te ru n da
まぁ、キモチ理解(わか)るぜ。
ma a ki mo chi wa ka ru ze
呜呼(ああ)・・ 「トキメキ」が欲(ほ)しいゼ。
a a to ki me ki ga ho si i ze
俺(おれ) what' up BEAT? 俺(おれ) what' up Begin?
o re what' up BEAT? o re what' up Begin?
十四歳(じゅうよんさい)思春期(ししゅんき)なのDA★
zyu u yo n sa i si syu n ki na no da
ROCKばっかやってばっか Fu○K!!
ROCK ba kka ya tte ba kka Fu○K
ちょっと嫉妬(しっと)じっと待(ま)って Yeah!
cyo tto si tto zi tto ma tte Yeah
コトモナシ事(こと)も无(な)し
ko to mo na si ko to mo na si
四六时中(しろくじちゅう)フル回転(かいてん) !
si ro ku zi cyu u fu ru ka i te n
爱想(あいそ)尽(つ)かせた绿(みどり)が boom
a i so tsu ka se ta mi do ri ga boom
兄(にい)さんそこはモザイクだ !
ni i sa n so ko ha mo za i ku da
爱想(あいそ) 低能(ていのう) 混浊(こんだく) 妄想(もうそう)
a i so te i no u ko n da ku mo u so u
恋(こい)の赌(か)けは引(ひ)き分(わ)け Even
ko i no ka ke ha hi ki wa ke Even
后(うし)ろめたいはコ后(うし)ろに并(なら)んで
u si ro me ta i ha ko u si ro ni na ra n de
waitin'! waitin'!! waitin'!!!
谁(だれ)も见(み)てない月(つき)の裏侧(うらがわ)で
da re mo mi te na i tsu ki no u ra ga wa de
少(すこ)しだけ頬(ほほ)を濡(ぬ)らしたあの日(ひ)
su ko si da ke ho ho wo nu ra si ta a no hi
手(て)を伸(の)ばしたら届(とど)きそうだから
te wo no ba si ta ra to do ki so u da ka ra
神様(かみさま)どうかこれ以上(いじょう)引(ひ)き离(はな)さないで・・
ka mi sa ma do u ka ko re i zyo u hi ki ha na sa na i de
だけれども消(き)えそうな声(こえ)を辿(たど)って
da ke re do mo ki e so u na ko e wo da do tte
时空(じくう)超(こ)えてく
zi ku u ko e te ku
ベストパフォーマンス・・
be su to pa fu o-ma n su
だZE★
da ze
あぁ ナルシス二人(ふたり)、セパレエト 。
a a na ru si su fu ta ri se pa re e to
分(わ)け隔(へだ)てられた二人(ふたり)が 、
wa ke he da te ra re ta fu ta ri ga
呼応(こおう) するよ 虫(むし)の 知(し)らせ
ko o u su ru yo mu si no si ra se
电子(でんし)のウェーブが、
de n si no u e bu ga
第六感(だいろっかん)フル稼动(かどう)させて
da i ro kka n fu ru ka do u sa se te
パラレル周波数(しゅうはすう)にかわる。
pa ra re ru syu u ha su u ni ka wa ru
声(こえ)が キミに 届(とど)く ように
ko e ga ki mi ni to do ku yo u ni
振(ふ)り绞(しぼ)る。
fu ri si bo ru
そう ナルシス今(いま)、ふたりでさ、
so u na ru si su i ma fu ta ri de sa
ユニゾンさせて セカイ 揺(ゆ)らす
yu ni zo n sa se te se ka i yu ra su
今夜(こんや) できる 君(きみ)と 仆(ぼく)とで
ko n ya de ki ru ki mi to bo ku to de
黄色(きいろ)にぬりかえて
ki i ro ni nu ri ka e te
壊(こわ)れてくツマラナイ世界(せかい)
ko wa re te ku si ma ra na i se ka i
すべての伤(きず)に别(わか)れを告(つ)げる、
su be te no ki zu ni wa ka re wo tsu ge ru
旅(たび)に 出(で)よう 君(きみ)(R)と 仆(ぼく)(L)で
ta bi ni de yo u ki mi to bo ku de
でかけよう。
de ka ke yo u
さあ!
sa a
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询