Question

这句怎么翻译？

I will concentrate my energy on the challenge of the moment and my actions will help me forget all else. The problems of my home will be left in my home. I will think naught of my family when I am in the market place for this will cloud my thoughts. So too will the problems of the market place be left in the market place and I will think naught of my profession when I am in my home for this will dampen my love.

Answer 1

I will concentrate my energy on the challenge of the moment and my actions will help me forget all else. The problems of my home will be left in my home. I will think naught of my family when I am in the market place for this will cloud my thoughts. So too will the problems of the market place be left in the market place and I will think naught of my profession when I am in my home for this will dampen my love.
我将会集中精力在挑战的时刻,我的行动将会帮助我忘记一切。我家的问题将会在我的家里。我和我的家人会化为乌有,当我在集市上,这将会遮住我的想法。这个问题也会对市场的地方被遗弃在市场的地方,我会永远怀念我的职业化为乌有,当我在我的家庭,我的爱会减弱。