Question

这句怎么翻译？

I will be liken to the raindrop which washes away the mountain; the ant who devours a tiger; the star which brightens the earth; the slave who builds a pyramid. I will build my castle one brick at a time for I know that small attempts, repeated, will complete any undertaking.

Answer 1

我愿成为雨滴，冲走高山；
我愿成为蚂蚁，吞噬猛虎；
我愿成为繁星，照亮大地；
我愿成为劳役（奴隶，苦工)，建造金字塔；
我会一砖一瓦的建造我的城堡，因为我知道积小成多，周而复始，终能完成壮举。