
乡愁运用了什么写作手法
《乡愁》一首非常有内涵的诗。从诗的格式而言,明显使用了排比的修辞手法,借用排比加强语势和表现力,使那浓浓的乡愁流溢至。
《乡愁》创作背景:
余光中的一生是在频繁的奔波和迁徙之中,多次与亲人的聚散离合。1971年,20多年没有回过大陆的余光中思乡情切,在台北厦门街的旧居内写下《乡愁》这首诗。
《乡愁》
【作者】余光中 【朝代】现代
小时候,
乡愁是一枚小小的邮票,
我在这头,
母亲在那头。
长大后,
乡愁是一张窄窄的船票,
我在这头,
新娘在那头。
后来啊,
乡愁是一方矮矮的坟墓,
我在外头,
母亲在里头。
而现在,
乡愁是一湾浅浅的海峡,
我在这头,
大陆在那头。
英文译文
When I was young,
my homesickness was a small stamp,
I was here,
my mother was there.
After growing up,
my homesickness was a narrow ticket,
I was here,
my bride was there.
Later,
my homesickness was a little tomb,
I was outside,
my mother was inside.
And now,
my homesickness is a shallow strait,
I am here,
the mainland is there.
扩展资料
《乡愁》赏析:
在印象的提炼和摄取上,这首诗有着单纯和丰富之美。 乡愁本来是大家都能体会到,但又无法用语言去准确描述的一种情绪,如果找不到一个精准的定向意象去烘托和表现的话,不是陷入一般一般化的平庸,就是坠入抽象化的空泛。
本诗歌精炼出四个意象:邮票,船票,坟墓,海峡。他们是单纯的,但并不是简单的,而是明朗,集中,强烈。它们又是丰富的,用时间上的递进来一步一步加深印象:小时候,长大后,后来啊,现在的,时间递进,在不知不觉中,进入一种想象。
乡愁的音乐美,也体现在回旋往复,一唱三叹的韵律。加之四段中的 小小的,窄窄的,矮矮的,浅浅的,同一位置上重叠词的运用,使之全诗低回掩扬,如怨如诉。而一枚,一张,一方,一弯数量词的运用,不仅表现了诗人的文学造赋,也加强了全诗的音韵之美。
乡愁,犹如音乐中柔美儿略带哀叹的“回忆曲”,是海外游子对家乡深情的表达和对祖国最美的恋歌。
参考资料:百度百科-乡愁
《乡愁》一首非常有内涵的诗。从诗的格式而言,明显使用了排比的修辞手法,借用排比加强语势和表现力,使那浓浓的乡愁流溢至。
这首诗在艺术风格上,一反诗人早年“现代时期”那种刻意锤字炼句、苦心经营意象和矛盾语法、追求陌生化效果以作惊人之语,在晦涩中求深奥的特点,转而追求恬淡、圆融的美学风格。以简代繁,以淡取胜,也算是绚烂之极,归于平淡。
扩展资料:
创作背景
该诗写于1972年。余光中的祖籍是福建永春,他于1949年离开大陆去台湾。当时由于政治原因,台湾和大陆长时间的隔绝,致使余光中多年没有回过大陆。他一直思念亲人,渴望祖国的统一和亲人的团聚。在强烈的思乡之情中,诗人在台北厦门街的旧居内写下了这首诗。
作品赏析
余光中被称为“以乡愁之诗撼动亿万华裔”的诗人,“乡愁”是其众多诗作中念念不忘的主题。
《乡愁》对一个抽象的、很难作出描绘却被大量描绘所覆盖的主题作出了新的诠释。在意象上,选用了“邮票”“船票”“坟墓”“海峡”四个生活中常见的物象,赋予其丰富的内涵,使原本不相干的四个物象,在乡愁这一特定情感的维系之下,反复咏叹。
余光中本人曾说,这首诗是“蛮写实的”:小时候上寄宿学校,要与妈妈通信;婚后赴美读书,坐轮船返台;后来母亲去世,永失母爱。诗的前三句思念的都是女性,到最后一句想到祖国大陆这样“大母亲”,于是意境和思路便豁然开朗,就有了“乡愁是一湾浅浅的海峡”一句。
参考资料来源:百度百科——乡愁

2017-05-21 · 知道合伙人人力资源行家

知道合伙人人力资源行家
向TA提问 私信TA

从诗的格式而言,明显使用了排比的修辞手法
借用排比加强语势和表现力,
使那浓浓的乡愁流溢至每位读者的心中.
乡愁的不同形态,明显是一种移情,
将对家人,对母亲,对祖国大陆的感情转移但邮票,
船票,坟墓和浅浅的海峡.
前两者是联系彼此感情的物,而后两者则是隔断彼此的物,
在作者心中思念是无法被现实的距离,生死的距离和统治政府的不同所阻隔.
如果说比喻,则是最后一句中的祖国大陆比做母亲.
作者把无形的乡愁比喻化为四种事物,作者把无形的乡愁比喻化为四种事物,可见作者愁思之重.小时候,作者将乡愁寄托在给家人的书信里,所以将乡愁比喻为邮票;长大后,作者和家人分居两地,很难与家人相见,于是将乡愁寄托在回家的船上,所以把乡愁比喻为船票;后来,母亲去世,作者与母亲再也不能见面,于是作者就将愁绪比喻为坟墓;现在,由于人为的原因,海峡两岸的同胞不能团聚,作者将自己的乡愁比喻为台湾海峡,表达了他期盼祖国大同的强烈望.
此外还有对偶.
广告 您可能关注的内容 |