Question

藏语“扎西达瓦”是什么意思？

Answer 1

新年快乐，吉祥如意之类

• 扎西：扎西是藏语的直接音译，在藏语中为吉祥的意思.

• 扎西在藏语中的应用：

  1.扎西在藏语中通常组合成“扎西德勒”。扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思。一般带着哈达说一声扎西德勒，更有名族风味！

  2.扎西 本身最多用在藏族人的名字中，而且一般都用在男士名字中，可以取名直接为“扎西”。或者习惯上更多的是在扎西前后加另外两个子，组成“索郎扎西”或“扎西顿珠”等名字。 扎西是藏族名字组成中应用最普遍的字.

• 藏语：藏语，属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区。不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦四个国家，也有人说藏语。藏语主要分为三大方言:卫藏方言(即拉萨话)、康巴方言(德格话、昌都话)、安多方言(青海藏区)。

• 扩展：

  1.藏语有卫藏、康巴、安多三种方言，各种方言之间差别中国境内藏语区并不大。中国和国外的藏语有区别。
  

  2.藏语分成三大方言:卫藏方言(即拉萨话)、康巴方言(德格话、昌多话)、安多方言。只有安多方言没有区别意义的声调。藏族不同方言的通话有一定的困难，但是采用相同的文字系统(纪录的是古藏语语音)。 使用在:中国、不丹、巴基斯坦、印度、尼泊尔，主要在西藏、克什米尔、巴尔蒂斯坦区域。有关藏语言文字起源的问题，学术界仍在争论中，但主要形成几种观点。印度佛教界认为系吞弥·桑布扎所创;西藏本土佛教雍仲本教认为系本教佛祖辛饶米沃所创;还有学者认为系脱胎于伽湿弥罗文(今克什米尔文)或者多文或者象雄玛文或者黎宇文(于田文)。