Question

急急急!!!求英语翻译高手!!!翻译一篇小文章,高分悬赏!!今天就要!

随着经济的发展，我们周围的城市、农村都得到了翻天覆地的变化，人民生活水平也得到了提高。但是在看到好的一方面的同时，我们也必须看到经济的不断的发展给我们的周围的环境带来很多变化，我认为这些变化大部分是消极的影响。
首先是水资源的影响，大量的工业废水排放使得我们的江河水资源得到了破坏，也影响了在里面的动植物的生存。
其次是大气污染，经济发展了，人民生活水平提高了，私家车的数量增多，带来的却是大量废气给我们周围空气环境的破坏。
最后是生态破坏，由于要发展经济，需要大量的能源资源，而人们在采集资源的同时也破坏了生态环境，比如大量砍伐树木造成水土流失的问题。
总之，经济的发展在带来效益的同时也影响了我们周围的环境，需要我们采取措施来处理好这之间的关系.

不一定要翻译的一模一样,感谢各位高手了,不要求翻译的很强,通俗点就行,口语考试用的,谢谢了.

Answer 1

Along with economic development, around the city, the rural areas have been shaking changes the people's living standards have been improved. However, the good one at the same time. We must also see to the development of our economy has continued to bring a lot of changes in the surrounding environment. I think these changes are mostly negative. First, water, industrial wastewater has enabled us to a lot of river water has been destroyed, also affect the survival of plants and animals inside. Second, air pollution, economic development, improvement of people's living standard, the number of private cars increased. We emissions to the ambient air is a lot of environmental damage. Finally, the ecological damage due to the economic development and need a lot of energy resources. And when people are gathering at the same time it has also undermined the ecological environment, large amounts of soil erosion problems caused by the felling of trees. In short, the economic benefit at the same time also affect the development of our surroundings, We need to take measures to properly handle the relationship between this.

不会的单词自己查查。。。呵呵

Answer 2

看起来听简单的，不过要注重平常的积累^-^