Question

求大神帮忙翻译一下

Answer 1

随著网络科技空前飞速发展，在多数城市，网购已成为时尚。

网购大受欢迎有多种因素，对於消费者，它能为紧凑的生活节省时光，只需轻击鼠标，一切自然上门。而对於零售商，则能接受本不宽裕的流动资金，与传统零售模式相比，网购无需租用库房支付人工，然而，它也存在某些缺点。首先，网购双方不见面，这边降低了可信度，其次，也丢失了讨价还价的乐趣。

无可否认，在当今，网购已成为势不可挡的潮流，在其迅猛发展同时，制定相关法律也势在必行，这样才能享受到网购的方便快捷，同时排遣受骗的忧虑。