Question

in holiday 和 on holiday的区别

Answer 1

in holiday和on holiday的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.in holiday意思：在假期中

2.on holiday意思：在休假；在度假

二、用法不同

1.in holiday用法：表示从现在时间算起推移到将来的一段时间之后,与将来时态连用。

例句：

The entire city is in a holiday mood. 

全城沉静在节日喜庆气氛中。

2.on holiday用法：表示在某范围之外,两者之间一般互相连接。

例句：

When I was on holiday, I visited my uncle.

我在度假的时候去看望了叔叔。

三、侧重点不同

1.in holiday侧重点：强调正处于休假中。

2.on holiday侧重点：表示将要休假或者假期已经结束。

Answer 2

on vacation, on holiday都表示（某人）在休假的意思。
in holiday表示在假期里，比如What did you do in holiday? (上个假期你干什么了？）

Answer 3

表示“节假时”，美国好像更偏好On vacation（不管是不是节日，反正是放假），或者on某个特定的节日，on Easter, on Memorial Day。
In holiday的说法中，Holiday应该是指比较长的那种多天的假日。In the summer holiday ，英国说法，美国叫summer vacation。
其实英美本地也很多纠结这个的，不要太在意。跟着感觉走。

Answer 4