请中英翻译高手帮个忙

想要开一家女装店，店名想取为“一家衣”请问要如何翻译比较妥当？... 想要开一家女装店，店名想取为“一家衣”请问要如何翻译比较妥当？展开

 我来答

4个回答

萌萌二三酱
2017-09-06 · TA获得超过1591个赞

知道小有建树答主

回答量：720

采纳率：70%

帮助的人：296万

关注

展开全部

ONLY WEAR

更多追问追答

追问

ONLY WEAR直接翻译过来不是“只穿”吗？好像不大对吧？

追答

ONLY不要翻译成指，它有唯一的意思，wear不止做动词，如

已赞过 已踩过<

评论收起

北京燕园思达教育

北京燕园思达教育科技有限公司成立于2008年，是一家专注3-18岁孩子的艺术素质培养、艺术高考、文化课培优、一对一辅导的教育机构。

关注

展开全部

the only dressing house

已赞过 已踩过<

评论收起

斯以轩0Gv
2017-09-06 · TA获得超过203个赞

知道小有建树答主

回答量：194

采纳率：50%

帮助的人：68.9万

关注

展开全部

One House Wear?

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（2）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题