Question

货物完好无损 怎么翻译啊，英语！急啊·！！

用在合同里的，谢谢了啊！

Answer 1

完好无损的:unwounded
完好货物:sound goods

The goods is receive in good condition.
货物收到时完好无损。
The goods were received in good condition.
货物收到时完好无损。
The goods were in perfect condition when they left here, and the damage evidently occurred during transit.
当货物离开此地时完好无损。损坏显然发生在运输途中。
If it's kept intact.
如果裙子完好无损的话。
The eggs arrive in good condition.
鸡蛋完好无损地到达了。
The gees arrived in good condition.
鸡蛋完好无损地到达了。
Damaged( durable) goods
易损（耐久）货物商品
The packings are in good(bad) order.
包装完好无损（破损）。
The painting was in mint condition.
这幅画完好无损
The furniture has arrived in good condition.
家具运到，完好无损。

Answer 2

货物完好无损
Goods undamaged

Answer 3

Goods in good comdition.

Answer 4

Goods are in good/perfect conditions.