分析句子结构及翻译
"Nothingcanreallytaketheplaceofputtingitalltogetherinasimulated,realworldsituationasp...
"Nothing can really take the place of putting it all together in a simulated, real world situation as preparation for what our final mission would be to actually respond in a real crisis,"
展开
1个回答
展开全部
"Nothing can really take the place of putting it all together in a simulated, real world situation as preparation for what our final mission would be to actually respond in a real crisis,"
没有什么可以替代在虚拟和真实世界中保持镇定，因为我们最终任务中所有的准备都将在真正的危机面前成为实际反映。
（Nothing can really take the place of putting it all together in a simulated, real world situation）+（ as preparation for what our final mission would be to actually respond in a real crisis）是以as为连词的两句话。
第一部分主语是nothing，谓动词是take the place其他均为补充修饰
第二部分主语是preparation，谓语would be to respond，其他未修饰补充
没有什么可以替代在虚拟和真实世界中保持镇定，因为我们最终任务中所有的准备都将在真正的危机面前成为实际反映。
（Nothing can really take the place of putting it all together in a simulated, real world situation）+（ as preparation for what our final mission would be to actually respond in a real crisis）是以as为连词的两句话。
第一部分主语是nothing，谓动词是take the place其他均为补充修饰
第二部分主语是preparation，谓语would be to respond，其他未修饰补充
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海宣瑞教育
2023-12-21 广告
作为上海宣瑞教育信息咨询有限公司的工作人员，我深知个人陈述的重要性。在撰写个人陈述时，我会注重简洁明了地介绍自己的背景、经历和能力，以及为什么选择加入上海宣瑞教育信息咨询有限公司。首先，我会简要介绍自己的教育背景和相关经历，包括所获得的荣誉...
点击进入详情页
本回答由上海宣瑞教育提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
