Question

这句日语怎么翻译？

两人在说举办学园祭的事情，一个人说：
成功することを祈ってるけど…こればっかりは始まらないと分からないわよね

Answer 1

企盼成功...。可是就这个是不开始不知道会怎样啊哈。

Answer 2

虽然祈祷成功，但估计是不明白“光做这些（祈祷）（不做实事的话）也无法起步”的吧。