Question

“谢谢你的鼓励，我会更加努力”这句话用英文怎么翻译？

Answer 1

Thank you for your encouragement. I will try harder.

Thank you for your encouragement. I will work harder.

词汇解析：

1、try harder

英文发音：[traɪ ˈhɑːdə]

中文释义：更努力;再接再厉;继续努力;加倍努力;更加努力

例句：

You can do best of all if you try harder.

如果你能更努力点的话，你会做得更好。

2、work harder

英文发音：[wɜːk ˈhɑːdə]

中文释义：更努力地工作

例句：

The premise is that schools will work harder to improve if they must compete

前提是，如果各学校必须参与竞争的话，就会更加努力。

3、encouragement

英文发音：[ɪnˈkʌrɪdʒmənt]

中文释义：n.鼓舞;鼓励;起激励作用的事物

例句：

The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.

在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。

扩展资料

harder的同根词：

1、hardy

英文发音：['hɑːdɪ]

中文释义：adj. 坚强的；勇敢的；能吃苦耐劳的；鲁莽的

例句：

Canine parvovirus is a very hardy virus, and this is one of the reasons that parvovirus is so dangerous.

犬细小病毒是一个非常坚强的病毒，这是一个原因， 细小病毒非常危险。

2、hard

英文发音：[hɑːd]

中文释义：adj. 努力的；硬的；困难的；辛苦的；确实的；严厉的；猛烈的；冷酷无情的

例句：

I'll work hard. I don't want to let him down.

我会努力工作。我不想让他失望。

Answer 2

1、Thank you for your encouragement， I 'll work harder.

原文：谢谢你的鼓励，我会更加努力。

2、Thanks for your encouragement, I'll go.

原文：谢谢你的鼓励，我会更加努力。

3、Thanks for your encouragement，I'll to make an extra effort.

原文：谢谢你的鼓励，我会更加努力。

4、Thank you for your encouragement. I will make steadfast progress towards my goal.

原文：谢谢你的鼓励，我会更加努力。

5、A thousand thanks for your encouragement and I'll make for my dream !

原文：谢谢你的鼓励，我会更加努力。

encouragement

英 [ɪnˈkʌrɪdʒmənt]         美 [ɪnˈkɜrɪdʒmənt]                                                                        

• n.鼓励；  支持（的事物）;激励；促进（的事物）

• 变形

复数： encouragements