帮忙看一下这段法语，有什么问题，能不能修改一下，谢谢啦 10
Prèsd’unan,n’avonspasrencontrépenséàmoi?Vousavezdéjàunadulte,quecesoitdanslaviesaform...
Près d’un an, n’avons pas rencontré pensé à moi?
Vous avez déjà un adulte, que ce soit dans la vie sa formation, y compris en ce qui concerne les échanges avec d’autres, votre plan doivent être observés se révèle nécessaire.
Je ne vous vous dirigez constamment recommander, pas plus qu’il a avec toi, parce que je suis à tout moment … Disparaître. Par conséquent, il est d’autant plus vous demander à prendre en charge leur propre bien, ne laissez pas, et je crains que je voudrais.
Enfin, bien que vous avez déjà 19 ans, mais les filles demeurent les plus chers, joyeux anniversaire!
帮忙修改一下下 展开
Vous avez déjà un adulte, que ce soit dans la vie sa formation, y compris en ce qui concerne les échanges avec d’autres, votre plan doivent être observés se révèle nécessaire.
Je ne vous vous dirigez constamment recommander, pas plus qu’il a avec toi, parce que je suis à tout moment … Disparaître. Par conséquent, il est d’autant plus vous demander à prendre en charge leur propre bien, ne laissez pas, et je crains que je voudrais.
Enfin, bien que vous avez déjà 19 ans, mais les filles demeurent les plus chers, joyeux anniversaire!
帮忙修改一下下 展开
展开全部
第一，语法错误太多了；第二，完全不明白你想表达什么意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
