Question

“做自己”用英文怎么翻译？

Answer 1

“做自己”用英文翻译成“be yourself”。

1. Let me be myself.
   

   让我做自己。

2. You need to be yourself!

   你必须要当你自己。

3. Be yourself, don't change for anyone. 

   做你自己，不要为任何人而改变。

4. resolve to be yourself; and know that he, who finds himself, loses his misery.  

   决心做自己,知道他 , 决心做自己,知道他,他发现自己,失去他的痛苦。

5. You can be better yourself.

   你可以做最好的自己。
   

Answer 2

是做我自己还是做你自己呢?
是鼓励别人还是鼓励自己呢?
Be myself/Be youself
都是用的反身代词