Question

跪求日语大神帮忙翻译一段发表，将汉语翻译成日语，，，高中的时候，有一天和朋友在街上遇见一个外国人问

跪求日语大神帮忙翻译一段发表，将汉语翻译成日语，，，高中的时候，有一天和朋友在街上遇见一个外国人问路。我不知道是哪国人，但是他不会汉语，只会一点英语，于是我们用英语交流。他要找的大楼离这比较远，而且我的英语不怎么好，所以不管我说几次他都不明白。我感到语言不通的无助，最后只能跟对方说抱歉。。。。。如果只翻译一句也没事，急求，拜托了。。

Answer 1

高校时代のある日に,友人と町に歩いた时,外国の人に道闻かされた.どうの国の人かはわからないが,中国语がわからないんた,英语が少し分かるから,英语で交流した.あの人探しているビルは现场からちょっと远くて,それに私の英语もあんまり上手ではないから,何度いっでも,その人は理解できなかった.言语不通の无力さを分かる上で,谛めて相手に谢るしかない.

大致翻了一下，手机不太方便。但保证不是机翻的

Answer 2

高校时代　ある日　友达と街で一つの外国人を出会った　彼は私达に道を闻きました　私は彼がどこの国からきったがわかりません　彼は汉语をできません　だっだちょっとしたの英语をできます　だから　彼と英语で交流します　彼は探したいのビールがちょっと远いです　でも　私の英语は良くないです　だから　何度でも言って　彼は分かりません　私は言叶が通じないの无力を感じる　最後「申し訳ございません」と彼に言った

Answer 3

高校时代の时、ある日、私と友达は町で外国人が道を闻いているのを见ました。

追答

ここから彼が探したいビルまでちょっと远くて、私の英语もあまりよくないため、いくつ话しても彼も分からなかった。その时、私が言语不通の気持ちと感覚しました。最後、あの外国人にごめんなさいしか言いません。