AC米兰为什么是英语Milan而不是意大利语M
2个回答
展开全部
因为AC米兰早期是俩英国人成立的俱乐部，一个是英国大商人爱德华，还有一个就是米兰教父吉尔平。两个人都是英国籍。所以成立的俱乐部用英文无可厚非。Milan，这是一开始的原因。
但是后来，球队老板不断变换。按道理，可以改成意大利语Milano。为什么米兰人一直没有修改呢？一是传统，二是因为米兰的当地语言，米兰城不止有意大利语，还有本土的米兰语（伦巴第语方言）。
在伦巴第语中，米兰这座城市，拼写就是Milan。米兰城，北方人的傲气（在意大利，地域歧视很严重，北方人一般都是看不起南方人的），看不起罗马。米兰城在全意大利都举足轻重，甚至更胜于首府罗马城。
所以，米兰之所以叫Milan，是一语双关，保留了创始人的传统和地方的传统。
但是后来，球队老板不断变换。按道理，可以改成意大利语Milano。为什么米兰人一直没有修改呢？一是传统，二是因为米兰的当地语言，米兰城不止有意大利语，还有本土的米兰语（伦巴第语方言）。
在伦巴第语中，米兰这座城市，拼写就是Milan。米兰城，北方人的傲气（在意大利，地域歧视很严重，北方人一般都是看不起南方人的），看不起罗马。米兰城在全意大利都举足轻重，甚至更胜于首府罗马城。
所以，米兰之所以叫Milan，是一语双关，保留了创始人的传统和地方的传统。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
TESOL官网
2024-02-20 广告
由于TESOL证书的学习重点不同，其与传统的英语考级进行直接比较是有一定困难的。然而，一些专业人士将TESOL证书与英语考级中的高级水平，如C1或C2级别，相媲美。具体来说，根据学习重点和课程设置的不同，TESOL证书可以被看作是以下几个级...
点击进入详情页
本回答由TESOL官网提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
