Question

一道英语改错题，为什么把even划掉？

Answer 1

从语法上说，使用even是没有错的，但是从句子的含义上说，使用even不太恰当。这个句子表达的含义是“他们制造了很大的噪声以至于附近的人都不能忍受”，如果加上了even，就变成了“甚至附近的人都不能忍受”。even后面接的应该是更加严重的结果，所以表达“只有附近的人不能忍受”用even不太恰当，在表达“远处的人也不能忍受”时用even比较合适。

Answer 2

跳广场舞主要是对附近的居民有影响，这是顺理成章的，加了even显然是不但对远处的居民有影响，就连附近的也有影响了，所以逻辑不通。