Question

在线翻译，急

汉译英
在我们对贵公司产品资料的翻译过程中发现有一些资料例如材料一和材料二的说明没有在贵公司的网站上体现，希望您在随后的日子里提供给我们完整的文件资料
附件为您在中国的其它照片，请查收

Answer 1

During our translation of your company's product information, we found that some info hasn't been displayed in your website, for instance the explanation of Material 1st & 2nd. We hope that complete materials will be provided to us in the following days.
Attached is your other photos in China, pls kindly check it.

Answer 2

We found that some data, such as the intruction of file one and file two, hadn't been given out on your website, when we translated the documents for your company. We hope you could support our work with total documents in the following days.

Attached are the other pictures that you take in China. Please check it.

Answer 3

译文:We are in the process of translating your company's product information found in some of the information and materials such as a two materials in the note did not reflect your company's website. In the ensuing days, you can give us your complete documents in the annex to the other photographs, please find

Answer 4

We have found that some introduction of materials,for example no.1 & 2,have not been presented on your good company's web site during our translation the materials of your good compay's product.
We do hope you can offer us the integrate materials in the following days.
please kindly find the other pictures of your stay in China in the attachment.

Answer 5

in our translation of your product information ,we found that many files such as detail one and detail two were not in your web!Hope you can give us more complete files in the following days.

Annex is the other photos of you that shot in China.