日语里“夜叉”和“丸”是什么意思?
1个回答
展开全部
“夜叉”跟中文单词是一样的。
梵文yaksa的音译,夜叉。印度神话中富贵之神贝拉的仆从。在佛教中属毗沙门天,是佛法的守护神。八部众之一。
“丸(maru)”是“麻吕(maro)”的转音,接在人名、马、船、名剑等名词的后面。
以上是《日汉大辞典》的解释。
日本人用“丸”取名的很多,大概是小孩子刚生出来小小的一团,所以用表示“圆,丸子”的maru来做爱称吧。
日本古代名人源义经的小名就叫“牛若丸”。
梵文yaksa的音译,夜叉。印度神话中富贵之神贝拉的仆从。在佛教中属毗沙门天,是佛法的守护神。八部众之一。
“丸(maru)”是“麻吕(maro)”的转音,接在人名、马、船、名剑等名词的后面。
以上是《日汉大辞典》的解释。
日本人用“丸”取名的很多,大概是小孩子刚生出来小小的一团,所以用表示“圆,丸子”的maru来做爱称吧。
日本古代名人源义经的小名就叫“牛若丸”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |