Question

如何翻译这句话

The new method teaches sells that translate to adulthood

Answer 1

The new method teaches sells that translate to adulthood

中文意思是：“新方法”教“卖”到“成年”。

也可以读作："New methods" teach "sell" to "adulthood".

new

英 [nju:]   美 [nu:]  

adj.

新的，崭新的;新鲜的，新到的;现代的;初次（听到）的

adv.

新近，最近

比较级： newer 最高级： newest

派生词： newness n.

method

英 [ˈmeθəd]   美 [ˈmɛθəd]  

n.

方法;条理

复数： methods

teaches

英 ['ti:tʃɪz]   美 ['ti:tʃɪz]  

v.

教书;教育;教( teach的第三人称单数 );训练

translate

英 [trænsˈleɪt]   美 [trænsˈlet, trænz-, ˈtrænsˌlet, ˈtrænz-]  

vt.& vi.

翻译;转化;解释;被翻译

第三人称单数： translates 现在分词： translating 过去式： translated 过去分词： translated

adulthood

英 [ˈædʌlthʊd]   美 ['ædʌlthʊd]  

n.

成年;成人期;“adult”的派生

Answer 2

conj.这 a.新 n.方法 n.教育 sells v.（德语）接近 conj. 那 n.翻译 conj. 去到 n. 成年
现在先连贯翻译：这新方法让这翻译达到了成年
按中文语序再添油加醋：这新翻译方法有成年的水准。
再把意思转换：新的翻译方法达到了纯熟的水准。
可以推断之前的翻译水平小儿科。

Answer 3

这种新方法教人们如何将其转化为成人产品。

追答

微信可以帮你翻译的！

Answer 4

The new method 主语
teaches 谓语
sells 宾语
that translate to adulthood 从句

Answer 5

。