Question

中国古代思想家与西方哲学家对哲学的理解不同之处在于:西方侧重于智慧,中国侧？

Answer 1

中国传统哲学和西方哲学因生存环境、社会状况、历史背景和文化传缉的差异,形成了两种显然不同的今性.中国传统哲学以天人合一为主导,西方哲学以天人相分为前提.由于这一根本的出发点不同,便造成了一系列不同的特征.因为讲冘天人合一,中国哲学以人生哲学为核心,以道德和艺术为精神,以直觉和领悟为方法,充满诗意境界,突出致善致美的价值功能.因为注重天人相分,西方哲学以本体论和认识论为基本内容,以逻辑分析为主要方法,带有科学精神和宗教幻想,充满理性色彩,以求真求知为主旨.

Answer 2

中西对哲学的理解是相同的，否则人类没有哲学这个学科。
差别在于思维方式不同，也就是逻辑形式不同：
西方哲学侧重于形式逻辑的直线型推理，中国哲学侧重于形象逻辑的环形逆反思维。