英语单词的英语解释是根据什么原则翻译的
展开全部
用简单的单词串成一个意向描述难一点的单词喽。比如中文也是一样的啦。美若天仙：表现一个人很漂亮。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只有一条准则：就是像汉语字典里解释汉字一样，准确表达或者描述单词的意思或者限定其意义的范围。原则？目前还没有人做相关研究。要不你试试？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
【英语单词的英语解释】来自英语本族语的字典解释。
『就像新华字典解释汉语一样，用英语解释的英语才是它的准确的本来意思，汉语加工后的翻译，会损失一部分英文原意，这也就是为什么同一个汉语词，会有不同的英语单词和词语辨析那么难的原因，就是没去看它的英文解释』
【英语单词的汉语翻译】，是在英语解释的基础上结合汉语表达，文化等翻译出来的。
『就像新华字典解释汉语一样，用英语解释的英语才是它的准确的本来意思，汉语加工后的翻译，会损失一部分英文原意，这也就是为什么同一个汉语词，会有不同的英语单词和词语辨析那么难的原因，就是没去看它的英文解释』
【英语单词的汉语翻译】，是在英语解释的基础上结合汉语表达，文化等翻译出来的。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
信达雅^_^
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
