Question

请高手帮忙翻译

카메라를 들고 접근해

같이 사진 찍기-

난 얍실한 것도 아니고,

무심한 것도 아니고,

채림씨랑 다른 사람 사진은,

찍지도 않고, 찍어도 안 올린다-

왠지 난 채림씨를 조금

독차지 하고 싶은 막내 감성? ㅋ

Answer 1

카메라를 들고 접근해
拿着相机在接近。。
같이 사진 찍기-
然后一起照相。。

난 얍실한 것도 아니고,
我也不是那么微薄的。
무심한 것도 아니고,
也不无心的。。。
채림씨랑 다른 사람 사진은,
蔡琳和别人照相的话。
찍지도 않고, 찍어도 안 올린다-
不给照，，然而就算照了也不回上传。。

왠지 난 채림씨를 조금
怎么说，好像，我对蔡琳，有点。。
독차지 하고 싶은 막내 감성? ㅋ
想独占他的感性。。。。

^o ^< ,____金。

Answer 2

카메라를 들고 접근해 走近相机

같이 사진 찍기- 喜欢拍照 -

난 얍실한 것도 아니고, 我 ，也不

무심한 것도 아니고, 我们并不傲慢，

채림씨랑 다른 사람 사진은, 蔡议员环图片等，

찍지도 않고, 찍어도 안 올린다- 如果没有拍照，没有采取行动 -

왠지 난 채림씨를 조금 我不知怎么竟采里姆先生

독차지 하고 싶은 막내 감성? ㅋ 最年轻的情绪自己想要什么？