Question

英语题,求大佬解答

2、凡是党和人民所要求的，我一定做到。 I’ll do what the Party and the people require me. ( 译句中require 后须加 of。) require不是及物动词，“要求，需要”么，为什么必须加of

Answer 1

为您解答
这里使用的句型是require sth of sb
Require是及物动词，但这里除了sth是宾语外，还有个介词短语of sb状语表示要求某物的来源朝向，从谁那里要求某物。

这句what引导的宾从里，what这个关系代词做的是require的宾语，相当于the things 则很自然的，就需要后面加of sb
正常语序其实是
the Party and the people require what(the things) of me

Answer 2

require 此处是及物动词，用法require sb of sth，即使变形后of也不可以省略。