翻译古文
田稷子相齐,受下吏之货金百镒,以遗其母。母曰:“子为相三年矣,禄未尝多若此也,岂修士大夫之费哉!安所得此?”对曰:“诚受之于下。”其母曰:“吾闻士修身洁行,不为苟得。竭情...
田稷子相齐,受下吏之货金百镒,以遗其母。母曰:“子为相三年
矣,禄未尝多若此也,岂修士大夫之费哉!安所得此?”对曰:“诚受之于下。”其母曰:
“吾闻士修身洁行,不为苟得。竭情尽实,不行诈伪。非义之事,不计于心。非理之利,不
入于家。言行若一,情貌相副。今君设官以待子,厚禄以奉子,言行则可以报君。夫为人臣
而事其君,犹为人子而事其父也。尽力竭能,忠信不欺,务在效忠,必死奉命,廉洁公正,
故遂而无患。今子反是,远忠矣。夫为人臣不忠,是为人子不孝也。不义之财,非吾有也。
不孝之子,非吾子也。子起。”田稷子惭而出,反其金,自归罪于宣王,请就诛焉。宣王闻
之,大赏其母之义,遂舍稷子之罪,复其相位,而以公金赐母。君子谓,稷母廉而有化。诗
曰:“彼君子兮,不素飧兮。”无功而食禄,不为也,况于受金乎!
颂曰:田稷之母,廉洁正直,责子受金,以为不德,忠孝之事,尽财竭力,君子受禄,
终不素食。
帮 我翻译 下
要 快
谢谢
《诗经》里的 展开
矣,禄未尝多若此也,岂修士大夫之费哉!安所得此?”对曰:“诚受之于下。”其母曰:
“吾闻士修身洁行,不为苟得。竭情尽实,不行诈伪。非义之事,不计于心。非理之利,不
入于家。言行若一,情貌相副。今君设官以待子,厚禄以奉子,言行则可以报君。夫为人臣
而事其君,犹为人子而事其父也。尽力竭能,忠信不欺,务在效忠,必死奉命,廉洁公正,
故遂而无患。今子反是,远忠矣。夫为人臣不忠,是为人子不孝也。不义之财,非吾有也。
不孝之子,非吾子也。子起。”田稷子惭而出,反其金,自归罪于宣王,请就诛焉。宣王闻
之,大赏其母之义,遂舍稷子之罪,复其相位,而以公金赐母。君子谓,稷母廉而有化。诗
曰:“彼君子兮,不素飧兮。”无功而食禄,不为也,况于受金乎!
颂曰:田稷之母,廉洁正直,责子受金,以为不德,忠孝之事,尽财竭力,君子受禄,
终不素食。
帮 我翻译 下
要 快
谢谢
《诗经》里的 展开
16个回答
展开全部
陈仲举言行举止堪为士人的法则,社会的典范。他登车执缰有澄清天下的志向。被委任为豫章太守,刚到豫章郡,便询问名士徐孺子的住处,意欲先去拜访他。主簿禀告说:“众人是想让府君先进官署。”陈仲举说:“周武王在车上对贤士商容所居的里们表示敬意,忙得连坐席都无暇暖热。我尊敬贤士,有什么不可?”希望对你有帮助(*^__^*)
嘻嘻!
嘻嘻!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
陈仲举的言语是读书人的准则,行为是当时的典范。他登车赴任,就有整治社会弊端、匡正天下的志向。做豫章太守,刚到任,便询问徐孺子的住处,想先去拜访他。主薄禀告说:"
大家都希望您先进官署。"
陈仲举说:"
周武王乘车经过商容里巷之门,俯首凭轼而立,敬贤礼士,来不及坐暖席子,我礼敬贤士,有什么不可?"
大家都希望您先进官署。"
陈仲举说:"
周武王乘车经过商容里巷之门,俯首凭轼而立,敬贤礼士,来不及坐暖席子,我礼敬贤士,有什么不可?"
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
从前有人向郑国子产赠送活鱼,子产命校人养在池中,校人把鱼做熟了,回来说:“刚开始那些鱼看起来很疲累的样子,过一会就活泼的了,很自如地就死去了。”子产说:“算是找到了应该到的地方,找到了应该到的地方啊!”
校人出来就说:“谁说子产智慧?我既然已经做熟了吃掉,他还说:“找到了应该去的地方,找到了应该去的地方”
所以对君子可以用恰当有道的方法来欺骗他,但却很难用不道的方法来迷惑他。 寓意:用花言巧语编造的谎言,常常使那些不了解实际情况的人上当。但如果能够认真地做实际调查,那么,骗人的伎俩就无法施展了!
校人出来就说:“谁说子产智慧?我既然已经做熟了吃掉,他还说:“找到了应该去的地方,找到了应该去的地方”
所以对君子可以用恰当有道的方法来欺骗他,但却很难用不道的方法来迷惑他。 寓意:用花言巧语编造的谎言,常常使那些不了解实际情况的人上当。但如果能够认真地做实际调查,那么,骗人的伎俩就无法施展了!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
益:好处
恒鸣:一直鸣叫
之时:...的时机
然而不听:然而没有人去听它的
时夜而鸣,天下振动:在黎明按时啼叫,天下人都惊醒
多言何益:多说话有什么好处呢
子禽
向老师请教道:“多说话有好处吗?”墨子答道:“虾蟆、青蛙,白天黑夜叫个不停,叫得口干舌疲,然而没有人去听它的。你看那雄鸡,在黎明按时啼叫,天下人都惊醒,人们早早起身。多说话有什么好处呢?重要的是话要说得切合时机。”
恒鸣:一直鸣叫
之时:...的时机
然而不听:然而没有人去听它的
时夜而鸣,天下振动:在黎明按时啼叫,天下人都惊醒
多言何益:多说话有什么好处呢
子禽
向老师请教道:“多说话有好处吗?”墨子答道:“虾蟆、青蛙,白天黑夜叫个不停,叫得口干舌疲,然而没有人去听它的。你看那雄鸡,在黎明按时啼叫,天下人都惊醒,人们早早起身。多说话有什么好处呢?重要的是话要说得切合时机。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
信能行此五者,则邻国之民仰之若父母矣
你如果真能做到这五个方面,那么邻国的百姓就会像敬仰自己的父母一样敬仰你。
人谓子产不仁,吾不信也
很多人都说子产不仁,但是我不相信。
你如果真能做到这五个方面,那么邻国的百姓就会像敬仰自己的父母一样敬仰你。
人谓子产不仁,吾不信也
很多人都说子产不仁,但是我不相信。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询