Question

谁能用英语帮我翻译下面的几句话，谢谢啦

1、熟悉企业设备管理流程，参与编写并建立了公司的设备管理相关制度。
2、熟练使用excel、autocad等办公软件，并使用设备管理软件建立公司维修流程，实现维修工单无纸化，设备台帐、设备文档实现了网络共享
3、沟通能力强，有良好的英语口语能力。

Answer 1

1 To me, the process of corperate deivice administration has a certain familiarity, and much has been done by me for the company's device administration system's establishment.

2 The adeption at utilizing such softwares as Excel,autocad,etc.and at applying administrative softwares to set up the corporation reparation process, makes paperless maintenance recording come true and realizes that deive account statistics, and apparatus documents are shared on line.

3 A strong capability to communicate; eminent English oral expression.

英语专业,完全自己翻译, 希望楼主满意.

Answer 2

1, familiar with equipment management process, and established a company in writing of the equipment management system.
2, skilled in the use of excel, autocad office software, and use of equipment management software company, realize the maintenance process produces single paperless, equipment, equipment stand-books document realized network shares
3 and communication skills, good oral English ability.

Answer 3

1. Familiar with equipment management processes and took part in scribing and establishing the equipment management related regulations of the company.

2. Proficient in various office applications such as Excel and Autocad. Be able to utilize equipment management software to set up maintenance processes without any paper needed for maintenance working documents and to realize a network sharing of the equipment standing books with equipment documents.

3. Strong communication skills and good spoken English.

Answer 4

1.Familiar with the enterprise device management processes involved in the preparation and the establishment of the company facilities management related systems.

2.Skilled use of excel, autocad and other office software, and use the device management software company maintenance procedures established to achieve a single paperless maintenance man, Equipment Accounting and equipment to achieve a network to share documents.

3.Strong communication skills, good English speaking ability.