Question

这段话翻译成白话文，谢谢，谢谢，谢谢！

《佛经》里认为我们的世界是一个无际的平面结构，中心是“须弥山”，此山直插海中，入水有672000公里，出水有672000公里，周围有四大洲。
原文：
“此四洲等皆一地所持，是为一世界舆地之图也。”
说得明明白白，“须弥山”是世界的中心，周围有四大洲即为世界大地。
可以画出来给我看看嘛？绝对再加分！谢谢，谢谢，谢谢！

Answer 1

这句话来自明代的仁潮《法界安立图》。（望采纳，谢谢）
仁潮依据《长阿含经》等的叙述，又论述了世界大地的情况，他说：“须弥山之处有七重金山、七重香水海，次第周匝。七金山外大咸水海中，有四大洲、八中洲及数万小洲，遍布安住咸水海，外有小轮围山周匝围绕。此四洲等皆一地所持，是为一世界舆地之图也。”
这是说，在须弥山之外有四大洲，此四大洲即为一世界大地。仁潮说，四大洲各有特色，东胜神洲是东狭西广，形如半月；南赡部洲是南狭北广；西牛货洲，形如满月；北俱卢洲，形状方正。各洲的人寿身长不同，风俗习惯各异，动植物的生长也不尽相同。

追问

您可以画出来给我看看嘛？绝对高分！

追答

应该是这个吧？望采纳，谢谢。