Question

我们要做永远的朋友,用英文怎么说

Answer 1

e
shall
forever
be
friends;eternal"：
It
has
taken
forever
to
resolve
these
problems，书面语可以将forever提前，而且只作副词。
forever一般都是褒义?
罕用。
[NB]
作“永远”讲时.
"、总是”讲时：表面上很长的时间.（名词）
A
seemingly
very
long
time，只可以拼写为
FOREVER
这一点金山词霸有误
但是金山还列出另一词性;
有时是略带贬义:
长时间.
We
shall
be
friends
forever，可以拼为
FOREVER
或者
FOR
EVER
(For
+
Ever)
作“老是：
n

Answer 2

别老
will
will的行不行？
翻译最忌讳用中文来套英文，如果你说
we
will
be
friend
forever。外国人会觉得你以前不是把他看做了朋友，而是将会成为朋友。
中文和英文是不一样的好不好？
应该翻译成
we
are
friends,and
forever.