Question

有哪些东西国内外差别特别大翻唱的歌曲需要版权吗？

Answer 1

需要，您是自己没事唱着玩或者在学校晚会等场合免费表演（不收门票包括捐款，演员也没工资），其他情况都需要您向歌曲词曲作者申请许可并按其需求付费，他们拥有对衍生作品授权的权利。

Answer 2

原则上来讲都是有版权问题的。重新填词翻唱都要经过版权人的允许才行。不过有的版权人没有限定别人不能进行翻唱，如果别人是在不以盈利为目的的情况下翻唱，版权人一般是不会追究的。重新填词这个就肯定是要经过版权人的同意才行的。否则版权人可以依法追究侵权人的责任的。

Answer 3

需要吧，还是具体问题具体分析的好。另外有一部分歌在我国是由中国音乐著作权协会委托管理著作权，您要是嫌找作者麻烦也可以去找他们看看。

Answer 4

要确定重新填词翻唱主要用来做什么，如果是用作商业用途(用来演出赚钱、或出片等)，是需要征得原曲版权人同意的，要不然人家知道后，可能会起诉你。(可以通过“中国音乐著作权协会”联系版权人)，曲版权人同意后，再让对方签一个授权合同给你，这可能需要你支付一定的费用，这个都是属于可以谈的部分。

Answer 5

如果是非商业用途，你可以不经过版权人同意填词翻唱。我们如果想要翻唱一个歌曲的话，这个时候不一定需要拥有这个歌曲的版权才可以，我们还可以经过版权人的允许，给版权人交纳一些费用就可以进行翻唱。