七年级下册英语书53页2b的短文翻译
Joe Brown has a very interesting job. He is a police artist. Some people see the crime and tell Joe. They told him what the criminal looked like.
乔·布朗有一个非常有趣的工作。他是一名警察艺术家。一些人看见犯罪,然后告诉乔。他们告诉他罪犯看起来像什么。
Then Joe drew a picture of crime, and the police put it on television and newspapers to look for him. He wanted to draw a good picture of every crime, but the job was sometimes difficult. Many people don't always see the same thing in the same way that they can describe the same people's views.
然后乔画一幅犯罪的画,警察把它放到在电视和报纸上来寻找他 。他想给每个犯罪画一副好的画面,但是这个工作有时候是困难的。许多人并不总是以同样的眼光看到同样的事情,这样他们可以描述相同的人的看法。
They don't always remember very well, "crime is of medium build and young.". He has long straight brown hair and big eyes, "said one woman. Another woman said, "he's tall and thin. He has curly golden hair. He is about thirty years old.“
他们并不总是记得很清楚,“犯罪是中等身材和年轻。他有长直的棕色头发和大眼睛,“一个女人说。另一个女人说,“他又高又瘦,他有卷曲的金色的头发。他的年龄大约三十岁。“
In the end, the real criminal was a fat, short old man with short black hair.
最终,真正的罪犯是一个又胖又矮的老人,并且他有黑色的短发。
这部分内容主要考察的是非谓语动词的知识点:
在句子中不是谓语的动词,主要包括不定式、动名词和分词(现在分词和过去分词),即动词的非谓语形式。非谓语动词除了不能独立作谓语外,可以承担句子的其他成分。
常与不定式做宾语连用的动词有:want,hope,wish,offer,fail,plan,learn,pretend,refuse,manage,help,agree,promise,prefer,如果不定式(宾语)后面有宾语补足语,则用it作形式宾语,真正的宾语(不定式)后置,放在宾语补足语后面。
例如:Marx found it important to study the situation in Russia. 马克思发现研究俄国的情况是很重要的。
许多人并不总是意见一致,所以他们可能描述同一个人是十分困难的。同样,他们总是不能很好的记住罪犯“这个罪犯中等身材,并且十分年轻。他有很长的棕色的直头发和大大的眼睛”一个女士说,但另一些女士说:他很高又很瘦,他有一头卷发。他大概有三十岁了。在结尾,真正的罪犯是个很矮和很胖的老男人,并且他又黑色的短头发!
许多人并不总是意见一致,所以他们可能描述同一个人是十分困难的。同样,他们总是不能很好的记住罪犯“这个罪犯中等身材,并且十分年轻。他有很长的棕色的直头发和大大的眼睛”一个女士说,但另一些女士说:他很高又很瘦,他有一头卷发。他大概有三十岁了。在结尾,真正的罪犯是个很矮和很胖的老男人,并且他又黑色的短头发~