Question

求高手帮忙翻译一些句子，都比较简单，谢谢。

这是一个加湿器的说明书中的一段，求帮忙翻译，如下：

常见故障及排除方法：

故障现象

原因

排除方法

设备不运行

A、电源无电

B、保险丝烧断

C、电源开关未开启

D、湿度已达设定要求

A、检查供电路，恢复供电

B、更换同规格保险丝

C、开启电源开关

设备不加水

A、供水管无水

B、进水浮球堵塞

C、进水压力不够

A、检查供水管路

B、清洗浮球孔位杂质

C、进水压力要达到5KG

设备不停水

A、进水浮球移位

B、浮球有异物

C、球损坏

A、调整正确位置

B、清除异物

C、更换浮球

雾化灯亮不出雾

A、电压低于正常5%

B、水质过硬

C/水箱内部过脏

A、检查电源电源或整流板

B、清洗水箱，更换干净水

C、清洗水箱更换干净水

水从机箱内溢出

A、水箱楼下

B、雾气倒灌，风机口溢出

A、修补或更换水箱

B、检查风机口

雾量变小或无雾

A、水箱内部过多水垢

B、雾化片老化

C、电压减低

D、水箱水位不过或过高

E、水质存在油性、黏糊物质

A、清洗水箱及雾化晶片

B、更换雾化晶片

C、保持正常电压

D、调节水位

E、清洗水箱及管路

雾气存在异味

A、管路或水箱存在其他物质

A、清除

Answer 1

Common faults and troubleshooting:
The fault phenomenon
Reason
The elimination method
Device is not running
A, a power supply without power
B, a fuse
C, power switch is not open
D, humidity reaches the set requirements
A, check the power supply circuit, power supply recovery
B, the replacement of the same specifications of fuse
C, turn on the power switch
The device does not add water
A water supply pipe, anhydrous
B, water float ball plug
C, water pressure is not enough
A, check the water supply pipeline
B, a floating ball hole cleaning impurity
C, the inlet pressure to reach 5KG
The device does not cut off the water supply
A, water float ball shift
B, a floating ball of a foreign body
C, the ball damage
A, adjust the correct position
B, the removal of foreign bodies
C, the replacement of the floating ball
Atomization lights no fog
A, voltage is lower than the normal 5%
B, excellent water quality
Dirty C/ water tank
A, check the power supply or a rectifying plate
B, a cleaning water tank, replace with clean water
C, a cleaning water tank replace with clean water
Water overflow from the case
A, tank downstairs
B, the fog intrusion, fan export spillover
A, repair or replacement of water tank
B, check the fan inlet
The spray becomes small or no fog
Multi scale A, inside the tank
B, an atomizing piece aging
C, reduce the voltage
D, the water level of the water tank but or too high
E, the existence of oily, sticky substance of water quality
A, a cleaning water tank and the spray chip
B, the replacement of atomization chip
C, keep the normal voltage
D, regulating water level
E, a cleaning water tank and pipeline
The mist have peculiar smell
The presence of other substances, pipe or tank A
A, clear