Question

帮忙翻译一下这篇英语，十万火急啊，不要用翻译器，帮忙者我不胜感激啊！！！！！！

Bring up a chlid
If parents bring up a child with the aim of turning the child into a genius, they will cause a disaster. According to several leading educational psychologists, this is one of the biggest mistakes that ambitious parents make. Generally, the child will be only too aware of what the parent expects, and will fail. Unrealistic parental expectations can cause great damage to children. However, if parents are not too unrealistic about what they expect their children to do, but are ambitious in a sensible way, the child may succeed in doing very well—especially if the parents are very supportive of their child.
Michael Li is very lucky. He is crazy about music, and his parents help him a lot by taking him to concerts and arranging private piano and violin lessons for him.Although Michael’s mother knows very little about music, Michael’s father plays the trumpet in a large orchestra. However, he never makes Michael enter music competitions if he is unwilling.Michael’s friend, Winston Chen, however, is not so lucky. Although both his parents are successful musicians, they set a too high standard for Winston.
They want their son to be as successful as they are and so they enter him in every piano competition held. They are very unhappy when he does not win. “When I was your age, I used to win every competition I entered.” Winston’s father tells him. Winston is always afraid that he will disappoint his parents and now he always seems quiet and unhappy.

Answer 1

养育下一代

如果家长是瞄准了将孩子培养成一个天才的话，他们往往会失败得一塌糊涂。根据一些前沿教育心理学专家表示，这些是那些富有野心的家长犯的严重错误之一。一般来说，孩子会只单单意识到家长的期待，并且会失败。家长不切实际的期望会给孩子造成巨大的不利影响。然而，如果家长对于孩子的作为的期待并不那么不切实际，而只是在一个理性的范围内有所抱负的话，孩子就很可能会在他所作的事情里变得很成功，尤其是家长很支持他们的孩子。
Michael Li 就非常的幸运。他异常热爱音乐，他母亲几乎不懂音乐，他父亲在一个大型管弦乐团里吹小号，家长为了支持他，带他去音乐会，给他安排私人钢琴、小提琴课程。尽管如此，如果Michael不愿意，他父亲绝不会强求Michael参加音乐竞赛。反观Michael的朋友Winston Chen就不那么走运了，尽管双亲都是成功的音乐家，他们给Winston设定的目标似乎太高了。
他们要求他们的孩子要跟他们一样的出色，于是乎他们给Winston安排进每一个举办的钢琴比赛，当他没有得奖的时候，家长就非常的不高兴。Winston的父亲跟他说：“当我在你这个年龄的时候，我会赢得每一场我参加的比赛。”Winston总是害怕会让家长失望，于是现在他就总是沉静不语、郁郁不欢。

PS：纯手工

Answer 2

如果父母有一个要儿童成为一个天才的目标，他们将导致一场灾难。据一些领先的教育心理学家认为，，对于一个雄心勃勃的父母 这是最大的错误。一般来说，孩子一定很期待什么样的父母知道，并会失败。父母不切实际的期望会对儿童造成巨大的损害。但是，如果父母没有太在意，他们希望自己的孩子做不切实际的，但在一个合理的方式努力，孩子可能会成功地做得很好，尤其是如果父母对孩子都非常支持。
迈克尔李是很幸运。他对音乐的疯狂，他的父母帮助开演唱会和安排私人钢琴并且him.Although迈克尔的母亲也很对小提琴音乐帮助很多，迈克尔的父亲扮演一个大乐队的小号。但是，他从来没有让迈克尔进入音乐比赛，如果他是unwilling.Michael的朋友，温斯顿陈，然而事实并非如此幸运。虽然这两个他的父母是成功的音乐家，他们成立了温斯顿过高的标准。
他们希望自己的儿子一样成功，他们和让他们进入他的每一个钢琴比赛举行。他们非常不高兴，他不赢。 “当我是你的年龄，我赢得每一场比赛用我进入。”温斯顿的父亲告诉他。温斯顿总是怕他会失望，他的父母，现在他似乎都安静和快乐。

Answer 3

养育孩子
如果父母以培育出一名天才为目标来养育一个孩子，那他们就造成了一场灾难。按照几位著名的教育心理学家而言，这是所有有抱负的父母所犯的最大的错误。通常，孩子太在意父母的期望导至失败。父母不切实际的要求会对孩子造成很大的伤害。然而父亲的要求不是不切实的，而是着眼于细微处，那么他们的孩子会在各方面取得成功，尤其是父母给予他们支持。
慢了。。。哎，手机不方便，剩下的就不翻了

Answer 4

抚养孩子
如果父母抱着要把孩子培养成为天才的目标去抚养孩子那将会导致灾难。通过一些权威的教育心理学专家的研究，这是那些具有野心的父母所犯的最大错误。一般来讲，如果孩子只知道什么是父母所需要的，那么他将会失败。
父母不切实际的期望会对孩子造成伤害。但是，如果父母对期望他们的孩子所作的事不报有太大期望，而且他们的野心能控制在理性的范围内，那么孩子将会做得很好--特别是当父母非常支持孩子的时候。
米歇尔*李非常幸运，他对音乐非常痴迷，而且他的父母非常支持他，带他去参加音乐会并且为它安排了钢琴和小提琴的家教课程。即使他的妈妈对音乐知之甚少，米歇尔的爸爸却在一个大型管弦乐队吹奏小号。但是他从不要求米歇尔参加竞赛如果他自己不愿意。米歇尔的朋友温斯顿*陈，无论如何也没有他这么幸运。即使他的父母都是非常成功的音乐家，他们为温斯顿设置了太高的标准。
他们期望温斯顿能想他们一样成功，所以就让他参加每一个举办的音乐竞赛。当他失败的时候，他们就会很不高兴。“当我在你这个年龄的时候，我已经赢得了我所参加的每一个竞赛。”温斯顿的爸爸这样对他说。温斯顿也经常担心会让他的父母失望以致他现在看上去非常沉默和沮丧。