Question

你有哪些翻拍名著很成功的电影推荐？





Answer 1

《我知女人心》，影片翻拍自好莱坞喜剧电影《男人百分百》，由刘德华、巩俐等主演，2011年2月3日在全国上映。电影带有科幻色彩，男主角孙子刚（刘德华饰）因一次意外事故获得到了一种特异功能：能听到女人的心声。获得特异功能后的他在与竞争对手李仪龙（巩俐饰）的较量中稳占上风，但是渐渐地却喜欢上李仪龙。电影符号中国观众口味，也有笑点，比如：刘德华穿着女装垫卫生巾、陈志朋男扮女装等。不过一般爱情片票房都不会太高，最终获得6537万的票房还是不错。

Answer 2

《傲慢与偏见》这个是我心头最爱啊。原著只看了一遍，但电影看了不下五遍，比较适合女生看吧，少女心膨胀爆炸，虽然各个演员和我看原著想象时差别太大（除了大姐），尤其是达西先生，但马修的演技真的是征服了我，把达西先生的魅力表现得淋漓尽致，超想给达西生猴子啊。

Answer 3

《告白》这部作品同样不得不说。好像以复仇为主题的小说和影视我都看的比较少。这部电影的结局的确是惊到我，看完原著之后不得不感叹松隆子的演技有多好。其实看完这部电影再看原著反而觉得电影更佳，原著较次。导演中岛哲也有心了。

Answer 4

《功夫梦》，电影翻拍自1984年的好莱坞电影《龙威小子》，但把整个故事发生的环境搬到了中国。由成龙和贾登·史密斯 主演。电影讲述12岁的德里·帕克（贾登·史密斯饰）因为母亲工作的变动而移居中国，但是文化差异的不同，导致他难以和周围的人相处和谐。后来跟着隐姓埋名的功夫大师Mr. Han学武，并渐渐懂得许多道理。电影原版早已成了好莱坞励志电影的经典模版，所以最终票房能得到16亿，也不算太意外。

Answer 5

《我是证人》，《我是证人》改编自韩国电影《盲证》，由杨幂、鹿晗 、朱亚文等主演，于2015年10月30日中国内地上映。鹿晗的演戏经验并不多，表演中规中矩。影片中比较让人惊喜的应该是朱亚文，朱亚文完全将杀手唐峥的变态、扭曲任性、阴狠表演的淋漓尽致，无论是嘴角的狞笑还是眼中的阴狠，都令人胆颤。最终2.15亿的票房比较不错，再加上还有好几个大幂幂公司的艺人（刘芮麟 、赖艺、李溪芮），演员成本就减少了不少。