Question

为什么说早期古埃及文字属于象形文字?

为什么说早期古埃及文字属于象形文字?

Answer 1

很长一段时间，书上告诉我，古埃及文字是象形文字，翻译实际上是字母和拼音的结合，看完展览，我回来后就开始在网上搜索和研究古埃及文字，最后，我找到了这句话：
然而，值得注意的是，汉字的“象形文字”和古西文的“象形文字”是两个完全不同的概念，事实上，古埃及文字中的图形符号大多不是象形符号，而是语音符号，基本上就像字母文本，例如，在古埃及语法中，看起来像鸟的符号与鸟无关，而是与不同的声音有关，所以所谓“古埃及象形文字”实际上是世界上最早的拼音文字，（注：早年，中国学者在翻译《象形文字》时，错误地放弃了直译，而是根据古埃及文字的图画特点，将象形文字运用到汉字的构图中，翻译成象形文字，流传至今，）
好吧，到现在为止，我终于明白了，被误导了，这里再清楚，古埃及人是拼音文字！。
在这种情况下，这些假门柱浮雕不是象形文字，而是拼音字母。

Answer 2

象形文字(Hieroglyphic)是指纯粹利用图形来作文字使用,而这些文字又与所代表的东西,在形状上很相像.一般而言,象形文字是最早产生的文字.用文字的线条或笔画,把要表达物体的外形特征,具体地勾画出来.例如“月”字像一弯月亮的形状,“龟”字像一只龟的侧面形状,“马”字就是一匹有马鬣、有四腿的马,“鱼”是一尾有鱼头、鱼身、鱼尾的游鱼,“艹”(草的本字)是两束草,“门”字就是左右两扇门的形状.而“日”字就像一个圆形,中间有一点,很像人们在直视太阳时,所看到的形态.
象形字来自于图画文字,但是图画性质减弱,象征性质增强,它是一种最原始的造字方法.它的局限性很大,因为有些实体事物和抽象事物是画不出来的.因此,以象形字为基础后,汉字发展成表意文字,增加了其他的造字方法,例如六书中的会意、指事、形声.然而,这些新的造字方法,仍须建基在原有的象形字上,以象形字作基础,拼合、减省或增删象征性符号而成.
现时世上最广为人知的象形文字,是古埃及的象形文字——圣书体.约5000年前,古埃及人发明了一种图形文字,称为象形文字.